恋のエチュード

恋のエチュード - PUFFY (帕妃)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：草野正宗

曲：草野正宗

よくある話と笑い飛ばせたなら

若能将稀松平常的笑谈抛诸脑后

これほど夕陽に溶けたりしない

夕阳便不会将此刻浸染得如此浓烈

いつもの景色も

就连习以为常的景色

シャレたポエムになる

也化作俏皮的诗句

電車のリズムに合わせて歌う

合着电车的节奏轻声哼唱

君に恋してる

我正爱慕着你

フラフラ泳いでる

摇摇晃晃地游动

息つぎはぎこちないけれども

换气的动作虽显笨拙

強い気持ちが

但这份炽热的心意

時には途切れても

纵使偶尔中断

いつかそこに届きたい

终有一日定要传抵彼岸

むやみにふくらむ

肆意膨胀蔓延的

愚か者のエチュード

愚者之练习曲

もう少し

还想再多凝望片刻

世界を眺めていたい

这世界的模样

君に恋してる

我正爱慕着你

なんだかんだ浮かべてる

万千思绪此起彼伏

殻は割れそうで

外壳看似即将破碎

なかなか割れない

却始终坚韧如初

夢あきらめて

刚放弃追寻梦想

またまた追いかけて

转瞬又再度追逐

いつかそこに

终有一日定要

届きたい

传抵彼岸

むやみにふくらむ

肆意膨胀蔓延的

愚か者のエチュード

愚者之练习曲

もう少し世界を眺めていたい

还想再多凝望这世界的模样

眺めていたい

想要凝望

眺めていたい

想要凝望

眺めていたい

想要凝望