A Bird in Hand

A Bird in Hand - Owen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You know what you are to me

你明白你对我意味着什么

Don't make me say it over and over again

别让我一遍又一遍重复诉说

It's way too late or much to early you know how I get

此刻太迟或太早 你懂我的脾性

I'm left alone to my vices

我独自沉溺于旧习

Like the grown ups did when I was a kid

如同儿时大人们放任我的模样

That said I'm a bird in your hand

但此刻我愿作你掌中鸟

Take me as I am

请接纳真实的我

You know what you are to me

你明白你对我意味着什么

Don't make me say it over and over again

别让我一遍又一遍重复诉说

My left hand

我的左手

The part of me that stays late to clean up the mess when I'm sick of all my choices

那个总在深夜收拾残局的我 当我厌倦所有选择

Like the grown ups I grew up with Angels and Addicts

就像我成长过程中遇到的 天使与瘾君子

When I put my arms around you I mean it

当我拥抱你时 我是认真的

When I'm too drunk to stay up with you I mean it

当我醉得无法陪你熬夜时 我是认真的

When I slam doors because I'm pissed at you I mean it

当我因愤怒摔门而去时 我是认真的

When I put on a suit and say I do I mean it

当我穿上礼服说我愿意时 我是认真的

You know what you are to me don't make me say it over and over again

你明白你对我多重要 何必让我反复诉说

Over and over again over and over again

一遍又一遍 一遍又一遍

Over and over again over and over again

一遍又一遍 一遍又一遍

Over and over again over and over again

一遍又一遍 一遍又一遍

Over and over again over and over again

一遍又一遍 一遍又一遍

Over and over again over and over again

一遍又一遍 一遍又一遍