What’s Going On
What's Going On - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KURO/MICRO/U-ICHI
曲：KURO/MICRO/U-ICHI
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
Yeah what's going on
究竟发生什么了
What what's going on
这到底是怎么了
Yeah what's going on
究竟发生什么了
What what's going on
这到底是怎么了
Yeah what's going on
究竟发生什么了
What what's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
今日も何処かで誰かがバンバン
今天又在某个地方有人砰砰作响
見るも無様な形で散々
以狼狈不堪的姿态闹得不可开交
切れやすい中学生カンカン
易怒的初中生怒火中烧
力まかせに何かと反感
仗着力气大就肆意引发反感
女子高生 痴漢にスタンガン
女高中生用电击器对抗色狼
感電して逮捕の父さん
触电后被逮捕的老爸
赤ん坊の泣き声止んだ
婴儿的啼哭声突然止住
うるせぇ つって首絞めたんだ
烦死了 说着就掐住他的脖颈
おい 子供の将来奪うな
喂 别剥夺孩子的未来啊
崩れかけてる家庭の団らん
濒临破碎的家庭团圆时光
夜の街を行くあの子はガンガン
夜街上走着的那个女孩气势汹汹
黒い知らない男にナンパ
被黑衣陌生男搭讪纠缠
暗いニュースが相次ぐカウンター
负面新闻接连不断的柜台
Knock out 3 2 1 count down
击倒 三二一倒数开始
この世界の平和とは何だ
这个世界的和平到底是什么
わからなくなるぜ
我已经完全搞不明白了
Oh mother mother
哦 妈妈 妈妈
疑問だらけの世界にquestion mark
满是疑问的世界画满问号
何が起きてんだ
究竟发生了什么事
What's going on
这到底是怎么了
近頃世の中
最近的世道啊
What da hell is going on
这究竟是怎么了
本当頭にくるぜ もういいよ
真的让人火大 受够了
何も無い日はない
没有一天是太平的
What's going on
这到底是怎么了
浮き世に物申す
向浮世提出质问
What da hell is going on
这究竟是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
誰が隣に今住んでんだ
如今隔壁住着的是何方神圣
なんか知らない内に死んでんだ
不知何时就默默死去的人
かかって来た見知らぬナンバー
接到陌生来电的号码
オレ オレオレ一体誰だ
我 我到底是谁啊
Yo ていの良い文句スカウトマン
哟 甜言蜜语的星探
甘い言葉の誘惑 爆弾
甜蜜诱惑如同定时炸弹
骨の随までむしゃぶりまっぱ
连骨髓都被啃噬殆尽
ろれつ回らずもうアッパッパ
舌头打结已经语无伦次
あの政治家には黒い影が
那个政客身后有黑影
どうも潜んでる 裏金だ
肯定藏着见不得人的赃款
すっぱ抜かれたどっかのドンが
某个黑老大被揭发老底
今日も車の前で無音だ
今天也在车前沉默不语
暗いニュースに毎回落胆
每天为负面新闻叹息
ホント一体どうなってんだ
世界到底变成什么样了
この世界の平和とはなんだ
这个世界的和平到底是什么
わからなくなるぜ
我已经完全搞不明白了
Oh father father
哦 爸爸 爸爸
疑問だらけの世界にquestion mark
满是疑问的世界画满问号
何が起きてんだ
究竟发生了什么事
What's going on
这到底是怎么了
近頃世の中
最近的世道啊
What da hell is going on
这究竟是怎么了
本当頭にくるぜ もういいよ
真的让人火大 受够了
何も無い日はない
没有一天是太平的
What's going on
这到底是怎么了
浮き世に物申す
向浮世提出质问
What da hell is going on
这究竟是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
今もこの瞬間にも誰かの身に
就在此刻仍有魔爪
忍び寄る悪い魔の手が
悄然伸向某个无辜者
もしかしたら自分の番だ
也许下一个就轮到我了
他人事じゃないんだ
这可不是别人的事
わかった
明白吗
海の向こうの奴らの判断
海对岸那些家伙的决断
はいつだって傲慢で独断
总是傲慢又独断专行
オイルは値上がり日々段々
油价每天都在节节攀升
いつか資源はなくなりdown down
总有一天资源会枯竭
地球は風邪気味で温暖化
地球得了感冒全球变暖
いずれ世界中がoh my god
早晚全世界都要惊呼天哪
苦汁を舐めんのはいつも末端
尝尽苦头的总是老百姓
その政策ちょ ちょ 待った
这种政策给 给 我暂停
どこもかしこもなんだか変だ
到处都弥漫着诡异气氛
What's going on
这到底是怎么了
何が起きてんだ
究竟发生了什么事
この世界の平和とはなんだ
这个世界的和平到底是什么
わからなくなるぜoh 様々
我已经完全搞不明白了
疑問だらけの世界にquestion mark
满是疑问的世界画满问号
何が起きてんだ
究竟发生了什么事
What's going on
这到底是怎么了
近頃世の中
最近的世道啊
What da hell is going on
这究竟是怎么了
本当頭にくるぜ もういいよ
真的让人火大 受够了
何も無い日はない
没有一天是太平的
What's going on
这到底是怎么了
浮き世に物申す
向浮世提出质问
What da hell is going on
这究竟是怎么了
疑問だらけの世界にquestion mark
满是疑问的世界画满问号
何が起きてんだ
究竟发生了什么事
What's going on
这到底是怎么了
近頃世の中
最近的世道啊
What da hell is going on
这究竟是怎么了
本当頭にくるぜ もういいよ
真的让人火大 受够了
何も無い日はない
没有一天是太平的
What's going on
这到底是怎么了
浮き世に物申す
向浮世提出质问
What da hell is going on
这究竟是怎么了
Oh mother mother mother
哦 妈妈 妈妈 妈妈
There's too many people crying
太多人在哭泣
Oh father father father
哦 爸爸 爸爸 爸爸
There's too many people dying
太多人在逝去
Oh 様々々
哦 世间百态
There's a lot of human kind
人类群体如此庞大
Oh 神様々
哦 神明大人
Oh please tell me why
请告诉我原因
Oh lord
哦 **
Oh please tell me
请告诉我
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
What's going on
这到底是怎么了
Please tell me
请告诉我
What's going on
这到底是怎么了