We Are All Bloomin＇
We Are All Bloomin' - TRF (TK Rave Factory)
词：前田たかひろ
曲：小室哲哉
キミは谁だい
你是谁啊
梦はなんだい
梦想是什么啊
乐しめてるかい
快不快乐啊
眠るべきかい
是不是该睡了啊
默るべきかい
是不是该沉默啊
目をそらすかい
要移开视线吗
キミは谁だろうね
你是谁啊
ウィークエンドに
仿佛复苏于
生き返るような
周末的
每日じゃ
每一天
キミらしく生きられない
你是无法活出自我的
What's going on
发生了什么事
昨日のまま始まる夜明けは
延续了昨天的黎明
退屈で 见饱きるしかない
无聊的一看就烦
もっと正直に
更加单纯的
もっと诚实に
更加诚实的
心とカラダを
将心灵和身体
开放しなきゃ 苦しい…
必须放开 痛苦
キミといたい夜は
想与你在一起的夜晚
すべてが叫ぶよ
所有的都喊起来
生まれた日のように
像出生的那天
すべてが始まる日のように
像重新开始的那天
I'm a boomin' girl
我是个含蓄的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
I'm a bloomin' girl
我是个外放的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
このままでいい
就这样就好
抱きしめてたい
就像这样抱紧你
Can you touch my soul
你能触摸到我的灵魂吗
Bounce! Bounce!
跳起来 跳起来
Bounce it, Good 2 go!
跳着它 好 2 走
踊りながら 溶け合うまで
跳到融为一体
Do you wanna go deeper?
你想更深入点吗
To kiss and love all through the night
整晚接吻爱恋
谁もが
谁都会对
空に向いた花
面朝天空的花儿
ちょっとずつ
一点点的
见上げていく花
抬头望去
深呼吸して
做个深呼吸
两手を广げ
伸开双手
好きな色でいい
就用自己喜欢的颜色
咲き夸ろう
自豪的绽放吧
BLOOMIN' BLOOMIN'
青春 健美
キミはひとりじゃない
你不是一个人
わたしもそうじゃない
我也不是
ひとりで生まれて
只是出生时
来ただけで
是一个人来的
今はひとりじゃない
但现在不是一个人
I'm a boomin' girl
我是个含蓄的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
I'm a bloomin' girl
我是个外放的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
I'm not alone.
我不是孤独的.
So just love to dance caz we are all...
只是热爱跳舞 我们都
キミといたい夜は
想与你在一起的夜晚
心もカラダも叫びだす
心灵和身体都叫喊出来
I'm a boomin' girl
我是个含蓄的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
I'm a bloomin' girl
我是个外放的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
We are not alone!
我们都不孤单
(I'm not alone. So just love to dance caz we are all...)
我不孤单 只是热爱跳舞 我们都
ナンもカンもわすれて
忘掉一切
踊り明かすように抱きしめて
抱在一起 跳到天明
I'm a boomin' girl
我是个含蓄的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance, Yeah!
只是因为热爱跳舞 耶
I'm a bloomin' girl
我是个外放的女孩
You're a bloomin' guy
你是个外放的男孩
We are all bloomin'
我们都是活跃的
Caz just love to dance
只是因为热爱跳舞
キミといたい
想与你在一起