When a Woman
When a Woman - Tamia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He met her in his home town a couple of years ago
几年前他在家乡与她相遇
She was beautiful inside and out
她内外皆美 令人倾心
How could he just let her go
他怎忍心就这样放手
He had girls on the side and he tried to hide
他暗藏情愫 试图隐瞒
But somehow she knew
但她早已心知肚明
Still she stayed
可她依然选择留下
She stayed
留下
But she would always cry
但她总是泪流不止
Every night
在每个深夜
But then he noticed a change
直到他察觉异样
She no longer had tears on her face
她脸上不再有泪痕
When a woman stops crying
当女人停止哭泣时
You best believe she has a new plan
你该明白她已有了新打算
She's preparing for something new
她正筹备着崭新生活
Something that doesn't include you
与你无关的未来
When a woman cease to cry
当女人不再哭泣
She's already to say goodbye
她已准备好告别
Goodbye
再见
When you stay out late
当你深夜不归
She don't call to ask where you are and where you at
她不再追问你的去向
She just gives you this look when you come home
归家时她只投来一瞥
That says better watch your back
那眼神在警告你小心
Fellas listen to your girl when she tells you that
兄弟们 当她说这话时请留心
She's all cried out
她的泪水已流干
You better pray
你最好祈祷
That she stays
她还会留下
If she no longer cry's
若她不再哭泣
Every night
在每个深夜
If she doesn't complain anymore
若她不再抱怨
She's making her way to that front door
她正走向那扇门
When a woman help me ya'll stops crying
当女人不再为你落泪
You best believe she has a new plan yeah yeah yeah
你最好相信她已有了新计划 耶耶耶
She's preparing for something new
她正筹备着崭新生活
Something that doesn't include you doesn't include you no
那未来不再有你 不再有你 不
When a woman cease to cry
当女人不再哭泣
She's 'bout ready to say
她已准备好说出
Just as long as she is arguing
只要她还在争辩
Fussing and complaining
抱怨与控诉
As long as she will cry sometimes
只要她仍偶尔落泪
Everything is alright
一切看似安然无恙
Ooowooh but as soon as she is quiet
但当她突然沉默不语
When you mess up she's silent
你搞砸时她不再吵闹
And has this certain smile upon her face
只是嘴角挂着神秘的微笑
When when a woman stops crying oooh
当女人停止哭泣的时候
You best believe she has a new plan
你该明白她已有了新打算
She's preparing for something new help me ya'll
她正筹备着全新生活 天啊
Something that doesn't include you baby it don't include you
那计划里再也没有你 亲爱的 再也不会有你
When a woman cease to cry
当女人不再哭泣
When a woman stops crying
当女人停止哭泣时
When a woman stops crying
当女人停止哭泣时
When a woman stops crying over you
当女人不再为你落泪