Way I Am(LP版)
Way I Am (LP版) - Martin Sexton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The other night I had a crazy dream
那晚我做了一个疯狂的梦
'Bout a man in a fishing hat selling magazines
梦见一个戴着渔夫帽的人在卖杂志
All the way from Kingston
他从金斯顿一路走来
He'd worked his way down
努力谋生
I bought him a drink on the night
那晚我请他喝了一杯
They kicked him out of town
就在他被赶出城的那晚
He said
他说
You know I don't like the way I am
你知道我不喜欢现在的自己
No I don't like the way I am
不 我不喜欢现在的自己
I don't know
我不知道
And I saw an old fisherman
我看到一个老渔夫
Out swayin' on a dock
在码头上摇摇晃晃
Swigging a jug of something
喝着壶里的酒
And a string of fish that he had caught
还有他钓到的一串鱼
His wife had left him just a week before
他的妻子一周前离开了他
She packed up her bags
她收拾好行李
And waltzed on out the door
然后她翩然离去
She said
她说
You know I don't like the way I am
你知道我不喜欢现在的自己
No I don't like the way I am
是的，我不喜欢现在的自己
And then she cried I don't like
然后她哭泣着说我不喜欢
She said
她说
And you and me walked down
你我曾漫步
The shores of our youth
在青春的海岸边
Chasing the sunrise challenging the truth
追逐日出，挑战真相
It's all so distant now I've seen too many lies
现在一切都如此遥远，我已见过太多谎言
Turning my vision into crumbling demise
将我的愿景化为崩塌的毁灭
Makes me wanna say
让我想说
I don't like the way I am
我不喜欢现在的我
No I don't like the way I am
不 我不喜欢现在的自己
I'm gonna change the way I am
我要改变现在的我
I'm gonna change the way I am
我要改变现在的我
Right now
此刻
Hear me crying out loud
听我大声呼喊
The other night I had this crazy dream
那天晚上我做了一个疯狂的梦
Bout a man in a fishing hat
关于一个戴着渔夫帽的男人
He was selling old magazines
他在卖旧杂志
All the way from Kingston
他从金斯顿一路走来
He had worked his way down
他一路南下
And I bought him a drink on the night
那晚我请他喝了一杯
They kicked him out of town
就在他被赶出城的那晚
He said me just like the way
他说我就喜欢这样
You know I don't like the way I am
你知道我不喜欢我现在的样子
You know I don't like the way I am
你知道我不喜欢我现在的样子
But I'm gonna change the way I am
但我要改变我现在的样子
Yes I am
是的，我要
I'm gonna change the way I am
我要改变现在的我
And he played the sweetest song for me
他为我演奏了最动听的曲子
On his squeeze box by the sea
在海边用他的手风琴