Set Me Free (Rosa Lee)
Set Me Free (Rosa Lee) - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When love's in vain love can be so strange
当爱已成徒劳 爱竟如此煎熬
There ain't nothing I can take to kill this pain
我束手无策 难消这噬心痛楚
Why don't you Rosa Lee
罗莎·李 你为何不肯
She is a dream but she's so hard to please
她如梦似幻 却总难以取悦
She moves around like an Egyptian queen
如埃及艳后般摇曳生姿
Set me free
放我自由吧
Why don't you Rosa Lee
罗莎·李 你为何不肯
I'm so afraid of losing you
我多害怕会失去你
But there's only so much that a man can do
但一个男人能做的终究有限
For Rosa Lee
为了罗莎·李
Why don't you set me free
为何不放我自由
When I hit the road the time goes slow
当我踏上旅途 时光变得缓慢
Think about the places I used to go
回忆我曾驻足的地方
With Rosa Lee
与罗莎·李相伴的时光
Why don't you set me free
为何不放我自由
They're trying to close the Tu Ye Yo
他们正试图关闭涂耶约
The Latin playboy and the sky room shows
拉丁情圣与空中楼阁的表演
Rosa Lee
罗莎·李
Why don't they let them be
为何世人不能成全我们
I can't get used to losing you
我始终无法习惯失去你
But there's only so much that a man can do
但一个男人能做的终究有限
For Rosa Lee
为了罗莎·李
Why don't you set me free
为何不放我自由
People say that you were made for me
人们都说你是为我而生
I knocked my head (Incomprehensible)
我撞破头颅 (难以言喻的痛)
But they'll never know the hurt it takes
但世人永远不懂这锥心之痛
To be Rosa Lee
成为罗莎·李的代价
When love's in vain love can be so strange
当爱已成徒劳 爱竟如此煎熬
But I never thought I'd wear a ball and chain
从未想过会被戴上爱的枷锁
Set me free
放我自由吧
Why don't you Rosa Lee
罗莎·李 你为何不肯
Set me free
放我自由吧
Why don't you Rosa Lee
罗莎·李 你为何不肯
Why don't you set me free
为何不给我自由
Why don't you Rosa Lee yeah
为何不放我走 罗莎·李 耶
Why don't you set free
为何不给我自由
Why don't you set free
为何不给我自由
You got to set me free
你必须放我自由
You got to you got to
你必须 你必须
You got to set baby ah yeah ooh
你必须放手 宝贝 啊 耶 呜