Rocket In My Pocket(Live at the Rainbow Theatre， London， UK， 8/2/1977)
Rocket In My Pocket (Live at the Rainbow Theatre, London, UK, 8/2/1977) - Little Feat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby called me up
我的宝贝打来电话
She said
她说
Why don't you ever take me out
你为何从不带我出门
Pick me up in your brand new car
开着你崭新的车来接我
You shake the short change from your old fruit jar
你从旧罐子里倒出零钱叮当作响
I put on my dancin' shoes
我穿上舞鞋
And we
然后我们
Headed straight for the rhythm and blues
直奔蓝调节奏而去
The music was hot
音乐热力四射
But my baby
但我的宝贝
Was not
兴致缺缺
I've got a rocket in my pocket
我心中燃起炽热情火
Yeah yeah yeah
I said a rocket
我说那是火箭
Finger in the socket
如电流般刺激
No way for you to stop it
你无法阻挡这热情
Rocket
火箭
Why don't you just get off it
你为何不就此放手
Rocket rocket rocket I said rocket rocket
火箭火箭火箭 我说火箭火箭
I said rocket rocket
我说火箭火箭
I said rocket
我说火箭
I said rocket
我说火箭
Got to tell you about that girl of mine
得跟你聊聊我那位姑娘
Who I can't explain
她让我捉摸不透
'Cause she got one foot on the platform
她一只脚还停在站台
And the other on the train
另一只已踏上列车
I've got a rocket in my pocket
我心中燃起炽热情火
Yeah yeah yeah
I said a rocket
我说那是火箭
And finger in the socket
手指插进电源
No way for you to stop it
你无法阻挡这热情
Rocket
火箭
Why don't you just get off it
你为何不就此放手
Rocket rocket rocket I said rocket rocket
火箭火箭火箭 我说火箭火箭
I said rocket rocket
我说火箭火箭
I said rocket
我说火箭
I said rocket
我说火箭
I said rocket
我说火箭
Heyy eyy eyy