What’s So Different?

What's So Different? - Ginuwine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What's so different Uh huh

有何不同 嗯哼

Baby Say what

宝贝 你说什么

What's so different Uh huh

有何不同 嗯哼

Yeah Bom bom bom bom yeah

耶 砰砰砰砰 耶

If you cheated on him

若你曾背叛过他

How I know you ain't gon' do it to me

我怎能确信你不会同样对我

Can you feel this Bom bom bom bom yeah

你能感受到吗 砰砰砰砰 耶

I need to tell you something

我有话要对你说

Check this out

Uh Ginuwine check

You say you love me

你说你爱我

But at one time you loved him

可你曾深爱着他

So what's so different

这有何不同

Tell me if you were in my shoes

若你站在我的立场

What would you do or think of me

你会作何感想

Would you trust me

能否给予信任

But you feedin' me All this rap about

但你用花言巧语敷衍我

How it's different

说什么这次不一样

But it's not mentioned what you're doin' is wicked

却绝口不提你做的那些龌龊事

Now I'm having second thoughts about

现在我开始怀疑

You and me cuz this is not how I want it or it should be

我们之间 这不该是我期待的模样

You say you want my trust and

你说想要我的信任

Told me you were leavin

又说你要离开

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

You're creepin' on him for me

你为我暗中窥探旧情

But you say just trust me

却只让我盲目信任

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

Like the saying goes you reap what you sow

古语有云 种瓜得瓜

And what goes around comes back around to you

因果循环 报应不爽

Five times harder

且会变本加厉

And I'm pretty sure

我几乎能确定

That he's thinkin'

他此刻正想着

That you're totally his but you're here in my room

你完全属于他 你却在我房

Don't cha'll talk wit me

别再用谎言搪塞我

All hugged up

紧紧相拥

And all over me

将我环绕

Kissin' all of me

吻遍我全身

Is that to get me where you want me to be

这是否只为让我沦陷

Don't want this

不愿重蹈

To happen to me

他人覆辙

So i'll drop you off go back to your man

现在就送你回到他身边

Cuz really this ain't me

因为这并非真实的我

You say you want my trust and

你说想要我的信任

Told me you were leavin'

却告诉我你要离开

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

You're creepin' on him for me

你为我暗中窥探旧情

But you say just trust me

却只让我盲目信任

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

Baby uh uh uh uh uh uh Say what

亲爱的 嗯嗯嗯嗯嗯嗯 你说什么

Uh uh uh Can ya feel me

嗯嗯嗯 你能懂我吗

Uh uh uh Can ya feel me

嗯嗯嗯 你能懂我吗

Uh uh uh Can ya feel me

嗯嗯嗯 你能懂我吗

Can ya feel me Can ya feel me

你能懂我吗 你能明白我吗

Can ya feel me Can ya feel me

你能懂我吗 你能明白我吗

Uh ya see

你看到了吗

Don't tell him baby

别告诉他 宝贝

You don' went too far now baby

你已经走得太远 亲爱的

You won't do this sh*t to me

你绝不会这样对我

You bring the bridge in

你筑起了心墙

Baby tell me one thing

亲爱的 告诉我一件事

How could you do it

你怎能如此狠心

What did he do to you

他究竟对你做了什么

Does he know he blew it

他可知道自己错失良缘

Or is it just that

还是说

You wanna get even

你只想报复解恨

Baby if that's not it

若非如此

Please tell me the reason

请告诉我真正原因

Tell me tell me

告诉我 告诉我

I just don't wanna

我只是不愿

Get caught up in drama

卷入这场纷扰

If you don't want him

若你对他无意

Just tell him don't cheat on him

就该直言莫欺瞒

If you don't tell him what

若你始终沉默

Me and you can't be

你我便无可能

Cuz tell me how i'll know

否则我该如何确信

You won't do that sh*t to me

你休想对我耍花招

You would do it to me not to me baby

你会这样对我 却不会这样对我 亲爱的

You say you want my trust and

你说想要我的信任

Told me you were leavin'

却告诉我你要离开

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

You're creepin' on him for me

你为我暗中窥探旧情

But you say just trust me

却只让我盲目信任

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

You say you want my trust and

你说想要我的信任

Told me you were leavin'

却告诉我你要离开

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我

You're creepin' on him for me

你为我暗中窥探旧情

But you say just trust me

却只让我盲目信任

How am I to know that you won't do it to me

叫我怎么相信你不会重蹈覆辙

You're tellin' me it's different

你说这次不一样

But what the hell is different

可究竟有何不同

If you cheated on him you'll do it to me

既然曾背叛他 终将也会负我