I’ll Be Seeing You(Album Version)
I'll Be Seeing You (Album Version) - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cathedral bells were tolling
大教堂的钟声在敲响
And our hearts sang on
我们的心在歌唱
Was it the spell of Paris
是巴黎的魔力
Or the April dawn
还是四月的黎明
Who knows if we shall meet again
谁知道我们是否会重逢
But when the morning chimes ring sweet again
但当晨钟再次甜美响起
I'll be seeing you
我会见到你
In all the old familiar places
在所有熟悉的老地方
That this heart of mine embraces
我的心紧紧拥抱着
All day through
整日不停
In that small cafe
在那小咖啡馆里
The park across the way
在对面的公园中
The children carousel
在孩子们的旋转木马上
The chestnut trees
在栗子树下
The wishin' well
在许愿井旁
I'll be seeing you
我会见到你
In every lovely summer's day
在每个美好的夏日
In everything that's light and gay
在一切光明快乐的事物中
I'll always think of you that way
我总是会那样想起你
I'll find you in the morning sun
我会在晨光中找到你
And when the night is new
当夜晚重新开始时
I'll be looking at the moon
我会凝望着月亮
But I'll be seeing you
但我会看到你的身影
In that small cafe
在那小咖啡馆里
The park across the way
在对面的公园中
The children carousel
在孩子们的旋转木马上
The chestnut trees
在栗子树下
The wishin' well
在许愿井旁
I'll be seeing you
我会见到你
In every lovely summer's day
在每个美好的夏日
In everything that's light and gay
在一切光明快乐的事物中
I'll always think of you that way
我总是会那样想起你
I'll find you
我会找到你
In the morning sun
在晨光中
And when the night is new
当夜晚重新开始时
I'll be looking at the moon
我会凝望着月亮
But I'll be seeing you
但我会看到你的身影