Dancing the Night Away
Dancing the Night Away - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing beside of the ocean
独自伫立在海边
Looking out across the water
凝望着远方海面
Everything is beautiful
眼前风景如画般绚烂
But I still don't feel like I oughta
心中却空落难安
Things we wanted not so long ago
那些曾经梦寐以求的愿望
I got 'em all now babe
如今都已实现
But I ain't got you no more
唯独失去了你的陪伴
Still I remember
可我依然记得
The way you held me
你曾拥我入怀的温柔
And all the sweet things you used to say
和那些耳畔呢喃的蜜语甜言
When we were two young lovers
当我们还是年少眷侣时
Dancing the night away
彻夜共舞至天明
I remember everything
我仍记得所有细节
Dresses you used to wear
你衣裙翩跹的模样
You were so light and graceful
身姿那般轻盈优雅
You seem to float right through the air
恍若凌空起舞的云烟
Me I looked so funny dancing
我曾笨拙起舞的模样
But you loved me anyhow
你却依然满眼温柔
Now I wish I could find somebody
如今多想遇见一个人
To love me like that now
再予我这般深情
Still I remember
可我依然记得
The way you held me
你曾拥我入怀的温柔
And all the sweet things you used to say
和那些耳畔呢喃的蜜语甜言
When we were two young lovers
当我们还是年少眷侣时
Dancing the night away
彻夜共舞至天明
Standing beside of the ocean
独自伫立在海边
Looking out across the bay
凝望远方海湾景
I should look for companionship
本应寻觅新伴侣
But it just gets in my way
却成前行绊脚石
All the lights are flickering
沿岸灯火渐迷离
Out along the shore
闪烁微光映沙滩
I see people dancing there
看着人群翩翩起舞
But I just don't dance no more
我却再难迈开舞步
Still I remember
可我依然记得
The way you held me
你曾拥我入怀的温柔
And all the sweet things you used to say
和那些耳畔呢喃的蜜语甜言
When we were two young lovers
当我们还是年少眷侣时
Dancing the night away
彻夜共舞至天明
Let me see you dance
让我再看你起舞翩跹
Let me see you dance
让我再看你起舞翩跹
Oh babe let me see you dance
亲爱的 让我再看你舞动身姿
I can still see you dance
你的舞姿仍在我眼前浮现
I remember you dancing
我仍记得你起舞的模样
Oh babe let me see you dance
亲爱的 让我再看你舞动身姿