Sycamore Tree
Sycamore Tree - Lady Saw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember do you remember
你可还记得 可还记得
Do you remember
你可还记得
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Well Remember when we used to row
还记得我们曾经的争执
Yuh used to drop yuh hint
你总是暗送秋波
An mi think yuh did a gyow
我以为你在开玩笑
But mi a goody goody an mi never know how
但我太过单纯 当时不懂其中奥妙
Furthermore mi never deserve fi bow
更何况 我从不该低头妥协
Well a long time yuh fren dem did a leak
很久以前 你的朋友就在背后议论
But thru mi kici back and mi neva waan speak
但我选择转身离开 不再多言
An mi a gal whey guh a mi church every week
我是个每周都去教堂的女孩
So mi naw mek nuh bwoy tun mi inna freak
绝不会让任何人将我轻贱
So mi Say
所以我说
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Mi love yuh but mi still have mi pride
我爱你但仍有我的骄傲
Mi a gal wi gi yuh all di wickedest ride
我是能给你最狂野体验的女孩
But mi haffi stay pon di righteous side
但我必须坚守正道
Mi naw mek nuh bwoy mek mi walk an hide
不会让任何男孩使我退缩躲藏
Call mi old fashion a nuh everything mi like
说我守旧 并非所有事都合我意
Mi a gal wi ride pon yuh big Ninja Bike
我是能驾驭你重型机车的女孩
Run any marathon inna mi site
在我的领域奔跑如马拉松选手
But a one mic mi chat pon
但只用一支麦克风诉说心声
Ah mi studio mic
Well
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
A food alone guh inna wi mouth
美食只能独自品尝
Big up di gal dem from Dunkirk and South
致敬来自邓克和南部的姑娘们
How gal fi bow a whey dem a chat bout
女孩怎能轻易屈服 他们在胡说什么
All goody goody gal from Rockfort
罗克福特所有乖巧的好姑娘
Junglist and Rema gal a dem run di route
丛林男孩与雷鬼女孩们奔跑在路上
Seaview and Kingston 13 a shout
海景与金斯顿13区在呐喊
A rouna rouna rouna 3 mile roundabout
环绕着三英里环形路不停转圈
Mek mi see the han dem without a doubt
让我看清那些毋庸置疑举起的手
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Well Remember when we used to row
还记得我们曾经的争执
Yuh used to drop yuh hint
你总是暗送秋波
An mi think yuh did a gyow
我以为你在开玩笑
But mi a goody goody an mi never know how
但我太过单纯 当时不懂其中奥妙
Furthermore mi never deserve fi bow
更何况 我从不该低头妥协
Well a long time yuh fren dem did a leak
很久以前 你的朋友就在背后议论
But thru mi kici back and mi neva waan speak
但我选择转身离开 不再多言
An mi a gal whey guh a mi church every week
我是个每周都去教堂的女孩
So mi naw mek nuh bwoy tun mi inna freak
绝不会让任何人将我轻贱
So mi Say
所以我说
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
A bwoy waan mi bow
有个男孩向我示好
An mi tell him fi flee
而我让他离开
Remember it was under the sycamore tree
就在那棵梧桐树下
The sun stop shining for me
连太阳都为我黯然