Don’t Be a Lemming Polka(Remix)
Don't Be A Lemming Polka (Remixed Version) - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I pin myself against the walls
我将自己钉在墙上
Stationed like a horse in stall
如马厩中的骏马般伫立
Just wishing they might call me art
只盼能被称作艺术
There I hung in the hall
我悬挂在长廊
Collecting dust that's all
积攒着尘埃
It's all I needed to do
这就是我的宿命
While in the corner quite a size
而角落里那个庞然大物
He sits talking whiskey-wise
正醉醺醺地自言自语
Hopin' to throw me off
妄想将我击落
But no matter how he tries
但无论他如何尝试
I'll just look him in the eyes
我只需直视他双眼
It's all that I need to do
这便是我的回应
That's all it took to see
此刻终于看清
I was wastin' time
我虚度了光阴
It's all it took to see
此刻终于觉醒
I was walkin' the line
我曾循规蹈矩地前行
I'm going to ride high as can be
如今我要展翅高飞
I look behind
回首望去
And see them followin' me
看见他们追随我的身影
So my friends don't delay
所以朋友们别再迟疑
Unless of course
除非你们
You'd rather stay
甘愿停滞不前
Lemmings headed for the cliff
像旅鼠般奔向悬崖
Rounding up they're going astray
众人迷失方向 随波逐流
Take the lead take the way
引领前路 掌握方向
That's all that we need to do
这就是我们该做的一切
That's all it took to see
此刻终于看清
I was wastin' time
我虚度了光阴
That's all it took to see
此刻终于看清
I was walkin' the line
我曾循规蹈矩地前行
I'm going to ride high as can be
如今我要展翅高飞
I look behind
回首望去
And see them followin' me
看见他们追随我的身影
I'm going to ride high as can be
如今我要展翅高飞
I'll look behind
再次回首
And see them followin' me
看见他们追随我的身影