The Christmas Tunes

The Christmas Tunes

作曲：伍冠谚、Irving Berlin、George Michael

James Ross Boothe、Joseph Carleton Beal

作词：Irving Berlin、George Michael

编曲：伍冠谚（Chet Ng） 监制：陈志恒（Jeffrey Chen）

演唱：Janice（卫兰）&卫诗（Jill）

Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes

Sllent Night

Sllent Night holy night

平安夜，神圣夜

All is calm all is bright

那么平静，那么明亮

Round yon Virgin Mother and Child

光芒环绕圣母圣婴

Holy intant so tender and mild

多么慈祥多么温和

Sleep in heavenly peace

在天赐的安宁中沉睡

Sleep in heavenly peace

在天赐的安宁中沉睡

We Wish You a Merry Christmas

We Wish You a Merry Christmas

祝你圣诞快乐

We Wish You a Merry Christmas

祝你圣诞快乐

We Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year

祝你圣诞快乐，新年快乐

Good tidings we bring to you and your kin

把好消息，带给你和你的家人

Good tidings for Christmas and a Happy New Year

祝你们圣诞快乐，新年快乐

Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes

We won't go until we get some

没拿到我们就不走

We won't go until we get some

没拿到我们就不走

We won't go until we get some so bring some out here

没拿到我们就不走，所以快拿点过来

Good tidings we bring to you and your kin

把好消息，带给你和你的家人

Good tidings for Christmas and a Happy New Year

祝你们圣诞快乐，新年快乐

Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes

White Christmas

I'm dreaming of a white Chrestmas

我梦想有一个白色圣诞节

Just like the ones I used to know

就像我知道的那样

Where the treetops glisten

树梢闪闪发光

And children listen

孩子们倾听

To hear sleigh bells in the snow

听那雪橇从雪上驶来，伴着铃声

I'm dreaming kr a white Christmas

我梦想有一个白色圣诞节

With every Christmas card I write

就像圣诞卡上祝福的那样

May your days be memy and bright

你每天都享受快乐和光明

And may all your Christmases be white

愿你所有的圣诞节都是白色

Jingle Bells

Jingle Bells jingle Bells jingle all the way

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当

Jingle Bells jingle Bells jingle all the way

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

哦，我们滑雪多快乐

In a one horse open sleigh

我们坐在雪橇上

Jingle Bells jingle Bells jingle all the way

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当

Oh what fun it is to ride

哦，我们滑雪多快乐

In a one horse open sleigh

我们坐在雪橇上

Jingle Bell Rock

Jingle Bell jingle Bell jingle bell rock

叮叮当，叮叮当，铃儿摇啊摇

Jingle bells swing and jingle bells ring

铃儿摇摆，铃儿响

Snowing and blowing up bushels of fun

下着雪，带来许多乐趣

Now the jingle hop has begun

现在，铃儿开始摇晃了

Jingle Bell jingle Bell jingle bell rock

叮叮当，叮叮当，铃儿摇啊摇

Jingle bells chime in jingle bell time

铃儿响起时，合奏出声音

Danding and pranding in Jingle Bell Square

在铃儿广场跳舞和腾跃

In the frosty air

在寒冷的空气里

What a bright time it's the right time

多么欢乐的时光，正是欢乐的时光

To rock the night away

用摇滚把黑夜赶走

Jingle bell time is a swell time

铃儿响起，正是好时光

To go gliding in a one-horse sleigh

坐在一匹马的雪橇上滑行

Giddy-up jingle horse pick up your feet

马儿站起来，把脚抬起来

Jingle around the clock

围着钟发出叮当声

Mix and a -mingle in the jingling feet

马儿带着铃铛，叮当声混响着，跑着

That's the jingle bell rock

那是铃儿摇啊摇

That's the jingle bell That's the jingle bell

那是铃儿，那是铃儿

That's the jingle bell rock

那是铃儿摇啊摇

Janice（卫兰）&卫诗（Jill）-The Christmas Tunes

Last Christmas

Last Christmas I gave you my heart

上个圣诞节，我把心给了你

But the very next day You gave it away

但第二天，你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我不想再流泪

I'll give it to someone special

我会把心交给特别的人

Last Christmas I gave you my heart

上个圣诞节，我把心给了你

Last Christmas I gave you my heart

上个圣诞节，我把心给了你

But the very next day You gave it away

但第二天，你就将它丢弃

But the very next day You gave it away

但第二天，你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我不想再流泪

I'll give it to someone special

我会把心交给特别的人

Once bitten and twice shy

一朝被蛇咬，十年怕井绳

I keep my distance but you still catch my eye

我保持距离，但你照样惹人眼球

Tell me baby do you recognice me

告诉我，宝贝，你认出我了吗？

Well it's been a year it doesn't surprise me

好吧，一年已经过去，我不会吃惊

（Happy Christmas ）I wrapped it up and sent it

圣诞快乐，我包装好后把它送出去

With a note saying 'I Love You' Imeant it

附上字条，写着我爱你，我是认真的

Now I know what a fool I've been

现在我明白了自己有多傻

But if you kissed me now I know you'd fool me again

但要是你现在亲吻我，还是照样可以愚弄我

Last Christmas I gave you my heart

上个圣诞节，我把心给了你

But the very next day You gave it away

但第二天，你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我不想再流泪

I'll give it to someone special

我会把心交给特别的人

A face on a lover with a fre in hiw heart

内心火热的爱人的脸庞

A man undercover but you tore me apart

刻意掩饰，但你将我拆穿

Now I've found a real love you'll never fool me again

现在，我找到了真爱，你再也无法将我愚弄

Last Christmas

最后一个圣诞节

We Wish You a Merry Christmas

We Wish You a Merry Christmas

祝你圣诞快乐

We Wish You a Merry Christmas

祝你圣诞快乐

We Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year

祝你圣诞快乐，新年快乐

Good tidings we bring to you and your kin

把好消息，带给你和你的家人

Good tidings for Christmas and a Happy New Year

祝你们圣诞快乐，新年快乐

We Wish You a Merry Christmas

祝你圣诞快乐

We Wish You a Merry Christmas

祝你圣诞快乐

We Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year

祝你圣诞快乐，新年快乐

Good tidings we bring to you and your kin

把好消息，带给你和你的家人

Good tidings for Christmas and a Happy New Year

祝你们圣诞快乐，新年快乐