A Touch on the Rainy Side(LP Version)
A Touch on the Rainy Side (LP Version) - Jesse Winchester
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just because
只因为
You are the sunshine
你是那灿烂阳光
Please don't run and hide
请别转身躲藏
Just because
只因为
I am a little touch on the rainy side
我略带阴郁如雨天模样
Leslie all you wish
Leslie 你所有愿望
Well I wish you'd find in me
但愿你能在我身上
A feather on your breast
寻得依偎的港湾
Leslie that's what I will be
Leslie 这就是我将成为的样子
And all that I will ask
而我唯一所求
Is a bagatelle for me
不过是你的些许垂怜
Is open wide your loving heart
请敞开你深爱的心扉
So that I may see
让我得以看见
Your laughter when you're glad
你欢欣时的笑颜
Your sadness when you're blue
你忧郁时的哀愁
And any little pleasure
以及任何微小的喜悦
Leslie I may bring to you
Leslie 我愿为你付出所有
And just because
只因为
You are the sunshine
你是那灿烂阳光
Please don't run and hide
请别转身躲藏
Just because
只因为
I am a little touch on the rainy side
我略带阴郁如雨天模样
Tell me what you want
告诉我你的渴望
Anything at all
无论是什么愿望
I'm at your service
我随时为你效劳
Lady Leslie at your beck and call
Leslie女士 我随叫随到
And all that I will ask
而我唯一所求
Is a bagatelle for me
不过是你的些许垂怜
Just open wide your loving heart
请敞开你温柔的心扉
So that I may see
让我得以看见
Your laughter when you're glad
你欢欣时的笑颜
Your sadness when you're blue
你忧郁时的哀愁
And any little pleasure
以及任何微小的喜悦
Leslie I may bring to you
Leslie 我愿为你付出所有
And just because
只因为
You are the sunshine
你是那灿烂阳光
Please don't run and hide
请别转身躲藏
Just because
只因为
I am a little touch on the rainy side
我略带阴郁如雨天模样
Just because
只因为
You are the sunshine
你是那灿烂阳光
Please don't run and hide
请别转身躲藏
Just because
只因为
I am a little touch on the rainy side
我略带阴郁如雨天模样
Just because
只因为
You are the sunshine
你是那灿烂阳光
Please don't run and hide
请别转身躲藏
Just because
只因为
I am a little touch on the rainy side
我略带阴郁如雨天模样