Hands on the Wheel
Hands on the Wheel - Jerry Jeff Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：PAUL SIEBEL
At a time when my world
在我的世界似乎摇摆不定的时候
Seemed to be swinging
仿佛失去了控制
Reeling out of control
摇摇欲坠
There were some believers
有些人相信
Deceivers
有些人欺骗
A few in-betweeners
还有些人徘徊在中间
Who seemed to have no place that they could go
似乎无处可去
It's the same old song
还是那首老歌
Right when you're wrong
就在你犯错的时候
Living's just something to do
生活不过是一种消遣
With no place to hide
无处可藏
I looked into your eyes
我凝视着你的双眼
And I find myself in you
在你身上找到了自我
I've looked to the stars
我曾仰望星空
Busted up some bars
也曾打破藩篱
My life nearly went up in smoke
我的生活几乎化为灰烬
With my hands on the wheel
手握方向盘
Of something so real
驶向真实
Yeah I feel like I'm heading home
是的，我感觉正在回家的路上
Now in the shape of an oak
如今像一棵橡树般矗立
Down by the river
在河边
You see an old man and a boy
你看到一位老人和一个男孩
They're setting sails
他们正在扬帆起航
Spinning tales
编织故事
Probably fishing for whales
或许在追寻鲸鱼
With a lady that they both enjoy
与那位他们都喜欢的女士
It's the same old tune
依旧是那熟悉的旋律
The man in the moon
月亮上的男人
It's the way that I feel
这就是我的感受
Since I found you
自从我找到了你
With no place to hide
无处可藏
I looked into your eyes
我凝视着你的双眼
And I find myself in you
在你身上找到了自我
I've looked to the stars
我曾仰望星空
Busted up some bars
也曾打破藩篱
I saw my life as a joke
我曾视生活为玩笑
With my hands on the wheel
手握方向盘
Of something so real
驶向真实
Yeah I feel like I'm heading home
是的，我感觉正在回家的路上