Slave Of Love
Slave Of Love - タッキー&翼 (泷&翼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato
曲：Face 2 fAKE
编曲：Face 2 fAKE
Slave
爱的囚徒
Slave of love yeah yeah
为爱所困的奴隶 yeah yeah
Slave
爱的囚徒
愛されてたいのなら
若想被爱
それが条件なら
若以此作为条件
代わりはいると思い上がっていた
曾自负地认为随时能找到替代品
眩暈がするほど
令人目眩的
狂おしい出逢い
疯狂的邂逅
感情のブレーキさえかけられない
连情感的刹车都难以控制
吐息が
那喘息
その声が
那声音
絡みついた肌が
与肌肤交缠的温度
この心を離さない
始终萦绕在心头
Everyday あの情熱の温度を
每一天 那份炽热的温度
忘れられずに求めてる
始终令人难以忘怀
Every night 一途な鎖に繋がれ
每一夜 被执念的枷锁禁锢
孤独な slave of love
孤独的爱的奴隶
Slave
爱的囚徒
愚かなる幾千もの
怀抱无数
抜け殻抱いて
愚昧的空壳
愛なんて蜃気楼だと思った
曾以为爱不过是海市蜃楼
けれどこの胸が
但胸腔深处
強く感じた
分明如此真切
なのにこの手をすり抜け消えた
为何仍从指缝间消散
愛されることでしか
唯有通过被爱
生きることの価値を
才能衡量
量りきれないでいたんだ
生存价值的可悲
Everyday 愛するつらさを胸に
每一天 将爱之苦楚深藏心底
届かぬ名を呼び続ける
不断呼唤着无法抵达的名字
Every night 誰の渇きを癒してる
每一夜 究竟在抚慰谁的渴望
彷徨う slave of love
彷徨的爱的奴隶
Everyday あの情熱の温度を
每一天 那份炽热的温度
忘れられずに求めてる
始终令人难以忘怀
Every night 一途な鎖に繋がれ
每一夜 被执念的枷锁禁锢
孤独な slave of love
孤独的爱的奴隶
Everyday 愛するつらさを胸に
每一天 将爱之苦楚深藏心底
届かぬ名を呼び続ける
不断呼唤着无法抵达的名字
Every night 誰の渇きを癒してる
每一夜 究竟在抚慰谁的渴望
彷徨う slave of love
彷徨的爱的奴隶
Slave
爱的囚徒
Slave of love yeah yeah
为爱所困的奴隶 yeah yeah
Slave
爱的囚徒