Standing in the Rain(Live Version)
Standing in the Rain (Live Version) - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking outside my window
望向窗外
All I see is gray
满目皆是灰暗
I'm watching the clouds roll by every day
每日望着云卷云舒
And we make a reservation
我们订下约定
You say you'll be on time
你说会准时赴约
I say I might be a little late
我说或许会稍迟一些
Well I pull it together and brush my teeth
我整理好自己 刷牙洗漱
And comb my hair
梳理头发
I stop to think and I can see you there
驻足凝望 仿佛你就在眼前
I think of the times you've waited
想起你曾为我守候的时光
Well just for me to care
只为换我片刻垂怜
I care about you
我确实在乎你啊
Checking the clock inside
凝视着属于我俩的房间里
The room we call our own
那嘀嗒走动的时钟
I see that I'm late I should be going
惊觉迟暮 该启程赴约了
Hop on a local transit
匆匆跳上驶向你的列车
Spending all my change
花光所有零钱
Oh I can still hear the telephone
电话铃声仍在耳边回响
Well I wanna go back but I'm halfway to
想要转身回家 却已走到半途
The place where we will meet
前往相约之地
And I'm half dead on my feet
步履蹒跚精疲力尽
And once I get there
当我终于抵达
I see every thing's the same
发现一切如旧
Here comes the rain
大雨倾盆而下
You left me standing
你让我独自伫立
Oh why I go
为何我仍赴约
I go
我来了
I should have guessed that you'd stand me up
早该料到你会失约
Why did I even go now
为何还要前来等待
And I guess it goes to show
这一切都证明
The snow may well thaw out
冰雪终将消融
But it goes right down the drain
但一切都付诸东流
You left me you left me
你抛弃了我 你抛弃了我
You left me you left me
你抛弃了我 你抛弃了我
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
Oh I know now
现在我终于明白
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
You left me standing in the rain oh now
你让我独自站在雨中 此刻
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
Oh why oh why oh why did I even go
为何 为何 为何我还要赴约
Now
此刻
Oh will I go in the rain
我是否该冒雨前行
Oh will I go in the rain
我是否该冒雨前行
Oh will I go right now
我是否该立刻动身
I wanna go right now
我现在就想出发
Hey hey
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
You left me standing in the rain oh now
你让我独自站在雨中 此刻
You left me standing in the rain
你让我独自站在雨中
Oh now I know
如今我终于明白