I’m So Lonesome I Could Cry(Japan Remastered)

I'm So Lonesome I Could Cry (Japan Remastered) - Helen Merrill

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hear that lone some whip poor will

听那孤独的夜鹰哀鸣

He sounds too blue to fly

它悲伤得无法飞翔

The midnight train is whining low

午夜的火车低吟着

I'm so lonesome I could cry

我孤独得想哭

I've never seen a night so long

我从未见过如此漫长的夜晚

When time goes crawling by

时间缓慢地流逝

The moon just went behind a cloud

月亮躲进了云后

To hide its face and cry

仿佛也在哭泣

Did you ever see a Robin weep

你可曾见过知更鸟哭泣

When leaves began to die

当树叶开始凋零

That means he's lost the will to live

这意味着它已失去生活的意志

I'm so lone some I could cry

我如此孤独，不禁泪流

I'm so lone some I could cry

我如此孤独，不禁泪流