You Don’t Know Me(Japan Remastered)

You Don't Know Me (Japan Remastered) - Helen Merrill

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You give your hand to me

你向我伸出手

Then you say hello

轻声问候

I can hardly speak

我语塞难言

My heart is beating so

心跳如擂鼓

And anyone can tell

旁人都以为

You think you know me well

你已看透我心

But you don't know me

但你并不懂我

No you don't know the one

不 你从未真正了解

Who dreams of you at night

是谁在夜里梦见你

And longs to kiss your lips

渴望亲吻你的双唇

And longs to hold you tight

渴望将你紧紧拥抱

To you

对你而言

I'm just a friend

我只是个朋友

That's all I've ever been

仅此而已

But you don't know me

但你并不懂我

For I never knew

因为我从未表露

The art of making love

爱的艺术

Though my heart aches

尽管我心痛

With love for you

为你倾心

Afraid and shy

因怯懦羞赧

I've let my chance to go by

错失良机

The chance that you might

或许你也会

Have love me too

爱上我

You give your hand to me

你向我伸出手

And then you say good-bye

却又道别离去

I watch you walk away

我目送你走远

Beside the lucky guy

依偎在那幸运之人身旁

You'll never never know

你永远不会知道

The one who loves you so

有个人如此深爱着你

Now you don't know me

如今你不懂我的心

Now you don't know me

如今你不懂我的心