Keep It Together(Live in Allston， MA - 11/2/03)
Keep It Together (Live in Allston, MA - 11/2/03) - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：RON ANIELLO/Brian Rosen
When we all finally washed ashore
当我们终于被冲上岸边
It was clear there was no one else around
显然周围空无一人
We declared a national holiday
我们宣布了一个全国性的节日
A chance to build it from the ground ground
一个从零开始重建的机会
So far away from everyone
远离所有人
And everything starts today
一切从今天开始
Keep it together
保持团结
Can we keep it together
我们能否保持团结
We're singing a new song now
我们正在唱一首新歌
And everything starts today
一切从今天开始
Can we rise can we get along all right
我们能否崛起，能否和睦相处
Can we miss the storm
我们能否避开那场风暴
That sucked the whole world in
它吞噬了整个世界
And the boats went out at night
夜晚船只驶出
And the choppers in the sky
直升机在天空盘旋
They searched but they could find no trace of us
他们搜寻却找不到我们的踪迹
So far away from everyone
远离所有人
And everything starts today
一切从今天开始
Keep it together
保持团结
Can we keep it together
我们能否保持团结
We're singing a new song now
我们正在唱一首新歌
And everything starts today
一切从今天开始
The thunder struck the clouds appeared
雷声轰鸣 乌云密布
Our fearless crew was not prepared
我们无畏的船员未曾预料
And pretty soon the boats came for us
很快，船只来接我们了
Half a million strong
浩浩荡荡，五十万人
We gathered arms we fired shells
我们拿起武器，发射炮弹
We build a wall around ourselves
筑起高墙，将自己包围
And pretty soon the spirit was a lot like
很快，那种精神变得
What it used to be back home
像我们曾经在家乡时一样
So far away from everyone
远离所有人
And everything starts today
一切从今天开始
Keep it together
保持团结
Can we keep it together
我们能否保持团结
We're singing a new song now
我们正在唱一首新歌
And everything starts today
一切从今天开始
Keep it together
保持团结
Keep it together
保持团结
We're singing a new song now
我们正在唱一首新歌
And everything starts today
一切从今天开始