I’m Not the Same Without You
I'm Not the Same Without You - Donald Fagen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since you've been gone an awesome change
自从你离开 一切焕然一新
Has come about
翻天覆地
My life is different now
我的生活已然不同
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨
I'm evolving at a really astounding
我正在以惊人的速度
Rate of speed
蜕变成长
Into something way cooler
成为更耀眼的存在
Than what I was before
已不再是当初的我
I feel much stronger than I have in years
多年未有的力量在体内奔涌
My mind is sharp and my spirit's high
思绪清明 灵魂昂扬
Now people tell me the shape of my face is changing
人们说我面容轮廓已然不同
I've grown an inch tall since you left
自你离去后我又长高了一寸
What in the world is going on Please tell me
这世界究竟怎么了 请告诉我
Without you
没有你
I now have eyes to see some other destiny
我终于看清了另一种命运
A future escape of brighter things of which
未来将迎来更光明的逃离
I belong to her role
我属于她的角色
I can hold my breath for a really long time now
如今我能屏息很久很久
I can hold my own
我能独自坚强
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨
Without you
没有你
I now have eyes to see some other destiny
我终于看清了另一种命运
A future escape of brighter things of which
未来将迎来更光明的逃离
I belong to her role
我属于她的角色
Since you've been gone
自从你离开后
It's like somebody switched the stars back on
仿佛有人重新点亮了星辰
I can see into everybody's heart
我能看透每个人的真心
And everybody's dreams girl
和每个女孩的梦想
I don't need sleep anymore
我不再需要睡眠
If I close my eyes
若我闭上双眼
I sleep the sleep of the gods
便能享受神祇般的安眠
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨
And no no no
不 不 不
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨
I'm not the same without you
没有你 我已脱胎换骨