Still Too Soon to Know

Still Too Soon to Know - Elvis Costello

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Do you love him

Or is it still too soon to know

When I think back

当我回首往事

A couple of days

就在几天前

Before I found you in his spell

发现你被他迷惑

Was there a warning

是否该警告

What can I say

我能说什么

Should I look away

是否该回避

It`s still too soon to know

一切都还太早

Are you sorry

你可曾后悔

Or is it still to soon to know

现在知道是否还为时过早

It didn't take much

不需要太多理由

To break us in two

就能将我们拆散

For it was in the way that he came close

只因他靠近你的方式

To touching you

几乎就要触碰到你

The look in your eyes

你眼中的神情

I thought I recognized

我以为似曾相识

It`s still too soon to know

一切都还太早

And it`s still too soon to know

现在下结论还为时过早

Will you stay or will you go

你会留下还是转身离开

It`s still too soon to know

一切都还太早

When I think back

当我回首往事

A couple of days

就在几天前

If I wasn't happy then I never will be

若那时不曾快乐 往后亦难觅欢愉

I wonder was this ignorance or bliss

不知这是懵懂无知 还是所谓幸福

It`s still too soon to know

一切都还太早