One More Time

One More Time - Elaine Paige (忆莲·佩姬)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Nothing I must do

无事可做

Nowhere I should be

无处可去

No one in my life

无人相伴

To answer to but me

唯有独对自我

No more candlelight

烛光不再

No more purple skies

晚霞消散

No one to be near

无人依偎

As my heart slowly dies

心渐凋零

If I could hold you one more time

若能再次将你拥入怀中

Like in the days when you were mine

仿佛回到你属于我的时光

I'd look at you till I was blind

我会凝视你直到视线模糊

So you would stay

只为让你停留

I'd say a prayer each time you'd smile

你每次微笑我都虔诚祈祷

Cradle the moments like a child

如孩童般珍藏每分每秒

I'd stop the world

我愿让世界静止

If only I could hold you one more time

只为能再次将你拥抱

I've memorized your face

你的容颜深深刻印我心

I know your touch by heart

你的触碰仍在我指尖萦绕

Still lost in your embrace

仍沉溺于你怀抱的余温

I'd dream of where you are

梦中我仍追寻你的踪迹

I'd dream of where you are

梦中我仍追寻你的踪迹

If I could hold you one more time

若能再次将你拥入怀中

Like in the days when you were mine

仿佛回到你属于我的时光

I'd look at you till I was blind

我会凝视你直到视线模糊

So you would stay

只为让你停留

I'd say a prayer each time you'd smile

你每次微笑我都虔诚祈祷

Cradle the moments like a child

如孩童般珍藏每分每秒

I'd stop the world

我愿让世界静止

If only I could hold you one more time

只为能再次将你拥抱

One more time

再拥抱一次

One more time

再拥抱一次