Nellie

Nellie - Dr. Dog

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Does she wander deep inside her slumber from dream to dream?

她是否在梦中徘徊，从一个梦境到另一个梦境？

What does she dream?

她梦见了什么？

You know you love her, but do you really know her?

你知道你爱她，但你真的了解她吗？

I look in her face I know I'm somewhere in there.

我凝视她的脸庞，知道我在她的某个角落。

But, she's somebody else. She's somebody new.

但她已是另一个人，一个全新的她。

And I can't help myself from going wandering with her from room to room.

我无法控制自己，跟随她从一个房间到另一个房间。

Today, tomorrow, today

今天，明天，今天

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

哦，Nellie，哦，Nellie，哦，Nellie，是的

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

哦，Nellie，哦，Nellie，哦，Nellie，是的

Does she wander deep inside her slumber from dream to dream?

她是否在梦中徘徊，从一个梦境到另一个梦境？

What does she dream?

她梦见了什么？

Oh to hold her, so happy just to know her

哦，多么想拥抱她，仅仅认识她就让我如此快乐

I got an old notebook, it's filled with bits and baubles.

我有一个旧笔记本，里面装满了零碎的小物件

I wanna tighten it up and put it in her room between the hyacinth

我想把它整理好，放在她房间的风信子之间

And the book of Aesop's fables. I wanna go there soon.

还有那本伊索寓言的书。我想尽快去那里

Today, tomorrow, today

今天，明天，今天

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

哦，Nellie，哦，Nellie，哦，Nellie，是的

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

哦，Nellie，哦，Nellie，哦，Nellie，是的

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

哦，Nellie，哦，Nellie，哦，Nellie，是的

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

哦，Nellie，哦，Nellie，哦，Nellie，是的