Beware

Beware - Deftones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You should know by now really

你早该心知肚明

By now

时至今日

That this could end really

这段感情终将落幕

You should know I could never make it work

你该明白我永远无法维系

Wake up let's pretend really babe

醒来吧 让我们继续假装 亲爱的

Really

继续伪装

Do you like the way the water tastes

你可喜欢这如神火般

Like God's fire

灼人的水之滋味

For you but you could never say

为你倾心却始终难言

Then come forth 'cause it's coming 'round

快来吧 它正悄然逼近

Do you like the way the water tastes

你可喜欢这如神火般

'Round the water

暗流涌动之处

Beware the water

当心 这致命诱惑

You should know babe

你该明白的 亲爱的

At least pretend you did know why

至少假装知晓缘由

It's not like you watch

你分明视若无睹

So go on take a drink really babe

来吧 再饮一杯 亲爱的

You like the way the water tastes

你可喜欢这水的滋味

Like gunfire

如枪火般凛冽

You knew but it was never safe

你明知危险却仍沉醉

Take one more 'cause it's coming 'round

再饮一口 因它即将轮回

Do you like the way the water tastes

你可喜欢这如神火般

'Round the water

暗流涌动之处

Beware

当心

Beware the water

当心 这致命诱惑

The water

那水

Beware the water

当心 这致命诱惑

Beware

当心

Teeth are dry

唇齿干涸

The wind blows

风在呼啸

If you come drinking

若你前来啜饮

There you go

你又来了

Beware the water

当心 这致命诱惑

The water

那水

Beware

当心

Beware the water

当心 这致命诱惑

The water

那水

Beware

当心

Beware the water

当心 这致命诱惑

The water

那水

Do you like the way the water tastes

你可喜欢这如神火般

Do you like the way the water tastes

你可喜欢这水的滋味