Almost Cut My Hair(Live LP Version)

Almost Cut My Hair (Live LP Version) - David Crosby

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Almost

几乎

Cut my hair

剪掉我的头发

Happened

就在

Just the other day

前几天发生

It's gettin'

它变得

Kind of long

有点长了

I could've

我本可以说

Said it was in my way

它碍了我的事

But I

但我

Didn't and I wonder why

没有剪 也不知为何

Feel like letting my

只想让我的

Freak flag fly

怪异旗帜飘扬

And I feel

我感觉

Like I owe it yeah

似乎欠下了什么

Someone yeah

对某人

Well must be because I had the flu this christmas

一定是因为这个圣诞我染上流感

Oh yeah and I'm not feeling up to par

噢 是的 我感觉状态不佳

Oh I tell you baby this increases my paranoia

亲爱的 这让我更加疑神疑鬼

Yeah like looking in my mirror and seeing a police car

就像照镜子时突然看见警车闪过

Well well I'm not I'm not giving in an inch to fear

不不 我绝不会向恐惧低头妥协

Well you know I've promised myself this year

你要知道 今年我已对自己许下承诺

Well I feel oh like I owe it I owe I owe it to Someone

总觉得亏欠 亏欠着某个人什么

Oh like I owe it to someone

是的 我亏欠着某个人

Oh yes when I get myself together

当我重新振作起来时

Yeah you can find me in that sunny southern weather

你会在阳光明媚的南方找到我

Yeah I'm goin' to find a

我要去寻找

Space inside a laugh yes

一个充满欢笑的空间

Oh yeah and apos not fee ling up to

虽然现在还没准备好

Separate the wheat

去分辨

From some chaff

哪些是糟粕

Oh like I owe it I owe it like I owe it yeah

就像我欠下的 我欠下的 是的我欠下的

Oh like I owe I owe I owe I owe yeah yeah yeah yeah

哦 就像我亏欠 亏欠 亏欠 是的 是的 是的

Like

就像

I like

我喜欢

Like I

就像我

Like I yeah yeah

就像我 是的 是的

Like oh

就像哦

Like I owe it

就像我亏欠

To someone

某个人