The Makings of You

The Makings of You - Curtis Mayfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Curtis Mayfield/Riley Hampton/Gary Slabo

And a little sugar honey suckle lamb

甜蜜如蜜糖般的小亲亲

A great expression of happiness

这就是幸福的极致表达

Boy you couldn't miss with a dozen roses

亲爱的 一打玫瑰定能打动芳心

Such would astound you

这般美好令人惊叹

The joy of children laughing around you

孩童绕膝欢笑的喜悦

These are the makings of you

这些点滴构成了完整的你

It is true the makings of you oh

是啊 这就是塑造你的元素

The righteous way to go

这正是人间至善之道

Little one would know

纯真的孩子或许不懂

Or believe if I told them so

即使诉说他们也难信从

You're second to none

你是世间独一无二

The love of all mankind should reflect some sign

众生之爱该映出这箴言的微光

Of these words I'm trying to recite

我正竭力吟诵的诗行

They're close but not quite

接近却未达其真章

Almost impossible to do

这几乎是不可能的事

Reciting the makings of you

道尽你铸就的模样

The righteous way to go

这正是人间至善之道

Little one would know

纯真的孩子或许不懂

Or believe if I told them so

即使诉说他们也难信从

You're second to none

你是世间独一无二

The love of all mankind should reflect some sign

众生之爱该映出这箴言的微光

Of these words I'm trying to recite

我正竭力吟诵的诗行

They're close but not quite

接近却未达其真章

Almost impossible to do

这几乎是不可能的事

Reciting the makings of you

道尽你铸就的模样