(Don’t Worry) If There’s a Hell Below We’re All Going to Go

(Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go - Curtis Mayfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sisters brothers and the whities

姐妹兄弟与白人同胞

Blacks and the crackers

黑人与乡巴佬

Police and their backers

警察及其靠山

They're all political actors

都是政治演员

Hurry

快跑

People running from their worries

人们在逃避烦恼

While the judge and the juries

当法官与陪审团

Dictate the law that's partly flaw

制定着漏洞百出的律条

Cat calling love balling fussing and cussing

街头调情 爱意缠绵 争吵不休 恶语相向

Top billing now is killing

名利场上 杀戮不断

For peace no-one is willing

无人愿为和平付出

Kind of make you get that feeling

这让你心生感触

Everybody smoke smoke smoke smoke smoke

众人吞云吐雾 沉溺其中

Use the pill and the d**e d**e d**e d**e d**e

药丸与**充斥生活

Educated fools

所谓精英学者

From uneducated schools

却出自蒙昧学堂

Pimping people is the rule

剥削他人已成常态

Polluted water in the pool

池中污水泛滥成灾

And Nixon talking about don't worry worry worry worry

尼克松却说着别担心 别担心 别担心

He says don't worry worry worry worry

他反复说着别担心 别担心 别担心

He says don't worry worry worry worry

他反复说着别担心 别担心 别担心

He says don't worry worry worry worry

他始终说着别担心 别担心 别担心

But they don't know

但他们不知道

There can be no show

这场戏终将落幕

And if there's a hell below

倘若地狱真实存在

We're all gonna go go go go go

我们都将坠落 坠落 坠落 坠落 坠落

Everybody's praying

人人都在祈祷

And everybody's saying

人人都在诉说

But when come time to do

但当行动时刻来临

Everybody's laying

人人却选择逃避

Just talking about don't worry worry worry worry

只是空谈着\"别担心 担心 担心 担心\"

They say don't worry worry worry worry

他们说着\"别担心 担心 担心 担心\"

They say don't worry worry worry worry

他们说着\"别担心 担心 担心 担心\"

They say don't worry worry worry worry

他们说别担心 别烦恼 别忧虑 别困扰