Little at a Time

Little at a Time - Chris Cummings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gary Scott Burr/Chris Cummings

I can take goodbye right out of the blue

突如其来的告别我也能承受

Handle the surprise if our love is through

若爱已终结 我自会面对这意外

So don't act like you don't know how this story ends

别装作不知这段故事终将落幕

Just say the words you're holding in

把哽在喉的话痛快说出口

Don't slowly show me nothings left inside

别用温吞消磨耗尽最后温柔

Don't drag it out and think you're being kind

拖泥带水算什么慈悲宽厚

Don't you dare

你敢——

Leave me a little at a time

请一次彻底离开我

I don't wanna waste time that I could spend

我不想虚度光阴 徒耗年华

Mending this heart to use it again

修复这颗心 才能重新出发

So all that I request is that you do it fast

只求你干脆利落 别拖沓

I don't think that's too much to ask

这要求并不过分吧

Don't slowly show me nothings left inside

别用温吞消磨耗尽最后温柔

Don't drag it out and think you're being kind

拖泥带水算什么慈悲宽厚

Don't you dare

你敢——

Leave me a little at a time

请一次彻底离开我

When it's all over but the shouting

当一切已成定局

And every side is screaming to move on

所有人都喊着要向前看

Don't slowly show me nothings left inside

别用温吞消磨耗尽最后温柔

If you ever cared about this heart of mine

若你曾在意过我的心

Don't you dare leave me

求你莫要离开我

Darling please don't leave me

亲爱的请别离开

Don't you dare leave me

求你莫要离开我

A little at a time

一点一点抽身而去