Dream a Little Dream of Me

Dream a Little Dream of Me - Chicago

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Stars shining bright above you

星光璀璨 在你头顶闪耀

Night breezes seem to whisper I love you

夜风轻拂 似在低语爱你

Birds singing in the sycamore tree

无花果树梢 鸟儿婉转啼鸣

Dream a little dream of me

请梦见小小的我

Just say goodnight and kiss me

只需道晚安 再轻吻我

Oh hold me tight and tell me you miss me;

紧紧拥抱 诉说你的思念

While I'm alone and blue as can be

当我独自忧郁难眠时

Dream a little dream of me

请梦见小小的我

Stars fading but I linger on dear

星光渐隐 我却依然徘徊 亲爱的

Still craving your kiss;

仍渴望你的吻

I'm longing to linger till dawn my dear

我愿守候至黎明 亲爱的

Just saying this:

只想对你说：

Sweet dreams till sunbeams find you

愿美梦伴你直到晨光轻抚

Sweet dreams that leave all worries behind you

愿甜梦为你拂去所有烦忧

But in your dreams whatever they be

无论你梦中浮现怎样的风景

Dream a little dream of me

请梦见小小的我

Say nightie-night and kiss me

轻声道晚安 给我一个吻

Oh hold me tight and tell me you miss me;

紧紧拥抱 诉说你的思念

While I'm alone and blue as can be

当我独自忧郁难眠时

Dream a little dream of me

请梦见小小的我

Dream a little dream of you and me

让我们在梦中相会