(Just Enough to Keep Me) Hangin’ On

(Just Enough to Keep Me) Hangin' On (2000 Remaster) - Cher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's true you got me wrapped around your finger

没错 你已让我为你神魂颠倒

Ah honey it seems that's where I belong

亲爱的 这似乎就是我命中注定

You know how to hold me

你懂得如何将我紧拥

To thrill me and control me

让我心动又受你掌控

Just enough just enough to keep me hangin' on

恰到好处 恰到好处让我无法放手

Ah honey just enough just enough to keep me hangin' on

亲爱的 恰到好处 恰到好处让我无法放手

My heart is like a yo-yo string

我的心像悠悠球的线

I'm tied to you I'm tied to you right or wrong

无论对错 我都与你紧紧相连

My love keeps on growing

我的爱意不断滋长

Cause your love keeps right on showing

因你的爱始终闪耀

Just enough just enough to keep me hangin' on

恰到好处 恰到好处让我无法放手

Oh baby just enough just enough to keep me hangin' on

亲爱的 这份爱不多不少 恰好让我继续沉沦

A love as true as mine will make you do most anything

像我这般真挚的爱 能让你付出一切

Like hiding tears and heartaches

比如隐藏泪水与心碎

And dreaming all those silly dreams

做着那些天真的梦

Ah honey you got me you got me where you want me

亲爱的 你已将我 牢牢掌控

And you keep me stringing along

你始终让我魂牵梦萦

Just enough just enough to keep me hangin' on

恰到好处 恰到好处让我无法放手

Ah baby just enough just enough to keep me hangin' on

亲爱的 这般若即若离 教我难以放手

Ah honey just enough just enough to keep me hangin' on

亲爱的 恰到好处 恰到好处让我无法放手

Oh tell me why just enough

告诉我为何 总是若即若离