Do Right Woman， Do Right Man(2000 Remaster)

Do Right Woman, Do Right Man (2000 Remaster) - Cher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Take me to heart

将我放在心上

And I'll always love you

我便会永远爱你

And nobody can make me do wrong

无人能使我迷失方向

Take me for granted

若你视我为理所当然

Leaving love unshown

将爱意深藏

Makes will power weak

意志便会薄弱

And temptation strong

诱惑便难以抵挡

A woman's only human

女子亦为血肉之躯

You should understand

你应当明白

She's not just a plaything

她并非玩物

She's flesh and blood

她有血有肉

Just like her man

与你并无不同

If you want a do right all's day woman

若你想要一位忠贞不渝的女人

You gotta be a do right all's night man

你也必须做个始终如一的男人

They say it's a man's world

都说这是男人的世界

But you can't prove that by me

但在我这里可说不通

And as long as we're together

只要我们在一起

Show some respect for me

请给予我尊重

If you want a do right all's day woman

若你想要一位忠贞不渝的女人

You gotta be a do right all's night man

你也必须做个始终如一的男人

A woman's only human

女子亦为血肉之躯

You should understand

你应当明白

She's not just a plaything

她并非玩物

She's flesh and blood

她有血有肉

Just like her man

与你并无不同

If you want a do right all's day woman

若你想要一位忠贞不渝的女人

You gotta be a do right all's night man

你也必须做个始终如一的男人

If you want a do right all's day woman

若你想要一位忠贞不渝的女人

You gotta be a do right all's night man

你也必须做个始终如一的男人