Please Don’t Tell Me(2000 Remaster)
Please Don't Tell Me (2000 Remaster) - Cher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's early morning
清晨时分
I should be in bed
我本该躺在床上
I guess you better go now
我想你该走了
Got to work tomorrow
明天还要工作
Rather sleep instead
我更想继续睡
But remember
但别忘了
My baby must be fed
我的宝贝需要照顾
See you looking like
看到你依旧如初
You wanna kiss me now
你现在想吻我
I seen that look before
我曾见过那种眼神
What's the use now
现在还有什么意义
Use in trying now
再尝试又有什么用
Trying now
再尝试
What didn't work before
过去未曾成功的事
Let's remember now
让我们记住现在
Things are different now
一切已不同
We both know where we stand
我们都清楚彼此的立场
Sure would be ashame
再次失去你的爱 确实令人遗憾
To lose your love again
再次失去你的爱
You make it sound so good
你说得如此动听
But I can't take a chance
但我不能再冒险
Please don't tell me
请不要告诉我
Please don't tell me That you love me
请不要告诉我 你爱我
Please don't linger at my door
请不要在我的门前徘徊
Please don't tell me
请不要告诉我
That you love me
你爱我
Don't make me forget
别让我忘记
That you don't live here anymore
你已不再住在这里
It's early morning
清晨时分
I should be in bed
我本该躺在床上
I guess you better go now
我想你该走了
Got to work tomorrow
明天还要工作
Rather sleep instead
我更想继续睡
But remember
但别忘了
My baby must be fed
我的宝贝需要照顾
Let's remember now
让我们记住现在
Things are different now
一切已不同
We both know where we stand
我们都清楚彼此的立场
Sure would be ashame
再次失去你的爱 确实令人遗憾
To lose your love again
再次失去你的爱
You make it sound so good
你说得如此动听
But I can't take a chance
但我不能再冒险
Please don't tell me
请不要告诉我
That you love me
你爱我
Don't make me forget
别让我忘记
That you don't live here anymore
你已不再住在这里