Hon Tang Dai

Hon Tang Dai - Carabao

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Carabao

ยามเย็นสนธยา

傍晚时分

พาใจให้เหงาหงอย

让心陷入孤独

ดั่งหนึ่งใจล่องลอย

如同漂泊的心

อยู่กลางทะเล

在茫茫大海中

ยามราตรีนี้มืดสนิท

这漆黑的夜晚

ให้หวนคิดถึง

让我思念起

เธอเมื่อจากไกล

你远在他方

ให้อดสูหัวใจ

令我心痛难忍

ข้ามันไร้เงินทอง

我一无所有

เธอมีทางความคิด

你有自己的想法

สนุกสุขสบาย

追求享乐安逸

เธอมีรักเพียงชาย

你只爱那富有的男子

ในกองเงินกองทอง

在金银财宝中

ฉันคงมีรักเธอตลอด

我将永远爱你

รับรอยกอดของเธอ

愿接受你的拥抱

ตลอดกาล

直到永远

กี่ล้านกี่แสนบาทแม้ฉันมี

即使我有百万千万财富

แต่เธอก็ร้างไกล

你却远在天边

หัวใจฉันอุทธรณ์

我的心在呼唤

มีร้อยมันน้อยไป

再多也显得微不足道

เธอไกลฉันอาวรณ์

你远去，我却如隔重洋

มีสองทางให้ฉันเผชิญ

我面前有两条路可走

หนึ่งหาเงินเพื่อเธอคนนั้น

一是为了你去追求财富

สองรักเธอผู้มีรักมั่น

二是坚守对她的深情

บอกกับฉันซิว่าหนทางใด

告诉我吧，哪条路才是对的

บอกกับฉันซิว่าหนทางใด

告诉我哪条路才是对的