More Prophet
More Prophet - Capleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C.Bailey
Red hot
炽热如火
When dem si mi dem know
当他们见到我便知晓
Dem shoulda know
他们早该明白
When di judgement suh red red red red hot red red
当审判如此炽红 红得发烫
Dem shoulda know ah saint mary mi come from
他们早该知道 我来自圣玛丽
Shoulda know seh mi grow up ah islington
早该知晓 我在伊斯灵顿成长
Shoulda know seh capleton unbun
早该明白 卡普尔顿的觉醒
Di same ting ah apply to din
同样的真理适用于当下
Dem shoulda know ah saint mary mi come from
他们早该知道 我来自圣玛丽
Dem shoulda know seh dat next door to portland
他们早该知道我来自波特兰隔壁
Dem shoulda know seh capleton unbun
他们早该知道卡普尔顿已觉醒
And mi bun out dem confusion
我要焚尽他们的困惑
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
人们呼唤着需要更多先知
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi
腐败与懈怠正是先知要来
Stop it
制止的
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
他们呼唤着需要更多先知
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it
幻灭与困惑 先知降临将其焚尽
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
他们呼唤着需要更多先知
And none ah dem cyaan stop it
无人能够阻挡
Mi go trodd london when di people si mi dem
我行至伦敦 众人见我
Ah push up dem hand
皆高举双手
Hear di whole ah dem seh si di fireman
齐声呼喊救火者降临
Fire y'all fi use fi bun out confusion
用烈火焚尽迷惘
Bun disillusion and bun temptation
烧毁幻灭 焚尽诱惑
Mek dem know di fire is fi di purification
让他们明白这净化之火的意义
People dem ah bawl seh dem waan more prophet
人们高呼渴望更多先知降临
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi
腐败与懈怠正是先知要来
Stop it
制止的
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
他们呼唤着需要更多先知
Disillusion and confusion ah
幻灭与困惑的阴霾
Di prophet come fi bun it
终将被先知的烈焰焚尽
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
他们呼唤着需要更多先知
And none ah dem really cyaan stop it
他们无人能真正阻挡
Mi go trodd new york
我踏遍纽约街头
People dem si mi she mi nuh fi skylark
众人见我皆知我非等闲之辈
Bun dem light and mi fi bun dem dark
焚尽光明亦要吞噬黑暗
Memba di fire inna steeple chase park
铭记赛马公园的熊熊烈火
Bun confusion mek di whole ah dem scorch
灼尽困惑令众生颤栗
Bun illusion and mek di whole ah dem scorch
焚毁幻象使万民震慑
Dis king selassi watch di whole ah dem lost
塞拉西王凝视着他们尽数迷失
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
人们呼唤着需要更多先知
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi
腐败与懈怠正是先知要来
Stop it
制止的
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
他们呼唤着需要更多先知
Disillusion and confusion ah di prophet come fi stop it
幻灭与困惑 先知必将肃清
Dem ah bwal seh dem waan more prophet
他们呐喊着 渴求更多先知
And di wicked man dem cyaan stop it
邪恶之徒岂能阻挡
Mi go check claharda people dem seh fi bun di
我告诫克拉哈达民众 焚烧那
Fire nuh harder
烈火焚身不足惧
Fire fi ah man if ah next man him saada
若伤及无辜方显灼痛
When di people si mi dem ah bawl out lava
众人见我皆呼烈焰
Memba seh di fire did roast yuh cassava
记得圣火曾炙烤木薯
It boil di tea fi all granny and daughter
为祖母与女儿煮沸茶汤
Anytime wi come ah more fire wi brought yah
每次降临必携更炽烈火
So mi sing again
让我再次歌唱
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
人们呼唤着需要更多先知
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi
腐败与懈怠正是先知要来
Stop it
制止的
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
他们呼唤着需要更多先知
Disillusion and confusion and di prophet come fi bun it
幻灭与困惑 先知之火将其焚尽
Dem ah bawl seh dem
人们高喊着
Ay yuh waan one more ting yo now again seh
嘿 你们还想要什么 再说一次
Dem ah shoulda know
他们早该明白
Shoulda know seh saint mary mi come from
早该知晓我来自圣玛丽
Shoulda know mi grew up ah islington
早该知晓我在伊斯灵顿长大
Shoulda know seh capleton ubun
早该知晓卡普尔顿的怒火
Dem same fire apply to di lesbian
那烈焰同样焚尽堕落者
Dem shoulda know ah saint mary mi come from
他们早该知道 我来自圣玛丽
Dem shoulda know seh dat next door to portland
他们早该知道我来自波特兰隔壁
Dem shoulda know seh capleton ubun
早该知晓卡普尔顿的怒火
When mi go trodd down muma bay
当我踏足蒙马湾时
People seh mi fi romp and dem seh mi know
人们说我该放纵 说我深谙此道
Fi play
尽情玩乐
Bun it inna di night and mi fi bun it
昼夜不息燃烧我的怒火
Inna di day
不分昼夜
Light up di fire mi seh light di sunray
点燃烈焰 我说要燃尽阴霾
Seh mi bun everything from mi know seh dem gay
焚尽我所知的一切虚伪
When mi ah trodd down manndeville
当我踏足曼德维尔
Light up di fire iyah dem nah own skill
点燃净化之火 他们无力抵挡
All boogaman and sodemites fi get killed
所有恶徒与堕落者终将灭亡
Di fire nah fi cool and di seh it nah
净化之火永不熄灭 亦不会
Fi chill
就此停息
So bun bob dole and mi seh bun all
焚尽虚伪政客 我说烧尽所有
Bill Bill bill bill
权贵之辈
Seh di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
听人民在呼唤 他们渴求更多先知
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi
腐败与懈怠正是先知要来
Stop it
制止的
Dem ah bawl seh dem waan more prophet yo
他们呼喊着需要更多先知降临
And bigger judgement pon dem
更严厉的审判终将到来
When mi go trodd down
当我踏遍四方
Seh was inna di night and mi fi bun it
在黑夜中燃起净化之火
People dem seh mi fi romp
人们说我要横扫一切