A Little Bit Of Soap(LP版)

A Little Bit Of Soap (LP版) - Brook Benton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A little bit of soap

一点点肥皂

Will wash away

可以洗去

Your lipstick

你留在我脸上的

On my face

唇印

But a little bit of soap

但再多肥皂

Will never

也永远

Never never never ever erase

永远永远无法抹去

The pain

这伤痛

In my heart

在我心底

As I go through

当我独自走过

The lonely years

那些寂寞岁月

A little bit of soap

一点点肥皂

Will never never wash away my tears

也永远洗不去我的泪痕

Mmm a little bit of soap

嗯 再多的肥皂

Will wash away

可以洗去

Your powder

你留下的痕迹

From my chin

从我的下巴

A little bit of soap

一点点肥皂

Will never never never never ever begin

永远永远永远无法开始

To take away the hurt

带走这份伤痛

That I feel as I go

当我独自前行时

Through the lonely years

穿过那些孤独岁月

A little bit of soap

一点点肥皂

Will never never

永远无法

Wash away my tears

拭去我的泪水

Have you heard when love begins to die it

你可曾听闻 当爱开始凋零

You leaves someone to cry everynight and everyday

它便让人夜夜以泪洗面

Like a bird

如同飞鸟

You left your robin's nest and-a

你离开了温暖的巢穴

Just like all the rest you flew away

像其他鸟儿一样远走高飞

Now a little bit of soap

如今仅剩些许泡沫

Will take away

终将带走

Your perfume eventually

你残留的芬芳

But a little bit of soap

但再多肥皂

Will never

也永远

Wash away the memory

抹不去那段回忆

Of your name

你的名字

In the night

在深夜

That I call through the lonely years

穿越孤独岁月 我仍呼唤

A little bit of soap will

再多的肥皂也

Never never never never never wash away my tears

永远永远永远无法洗去我的泪痕

I'll never lose

我永远不会遗忘

The memory of your name

你名字的印记

Cause I call you baby

因为我仍呼唤着亲爱的

As I go through the lonely years

独自度过漫长岁月

Now a little bit of soap

如今仅剩些许泡沫

Will never never never never wash away my tears

也永远永远永远抹不掉我的泪水

Never wash away my tears

泪水永远无法洗净

I said it's a little bit of soap

我说 这不过是一点肥皂泡

Never never never never wash away my tears

永远永远永远永远 无法洗去我的泪水

A little bit of soap

一点点肥皂

Will Never never never never

永远永远永远永远

Never never never never wash

永远永远永远永远无法

Away my tears

洗去我的泪痕