Can’t Take My Eyes Off You(LP版)
Can't Take My Eyes Off You (LP版) - Brook Benton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
我的目光无法从你身上移开
You'd be like heaven to touch
触碰你如临天堂般美妙
And I wanna love you so much
我多想深深去爱你
At long last love has arrived
这份爱终于姗姗而来
And I thank God I'm alive
感谢上苍让我活着遇见你
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
Can't take my eyes off you
我的视线永远为你停留
Pardon the way that I stare
请原谅我痴痴凝望
There's nothing else to compare
因你无与伦比的模样
The sight of you leaves me weak
你的身影让我心荡神驰
There are no words left to speak
千言万语都化作静默
But if you feel like I feel
若你心有灵犀
Please let me know that is real
请让我知道这份情意
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
I can't take my eyes off you
我的目光无法从你身上移开
And I love you baby
我爱你 亲爱的
And if it's quite all right
若你愿意
I need you baby
我渴望拥有你
And warm the lonely nights
温暖这孤寂长夜
I love you baby
深爱着你 亲爱的
Trust in Trust in Trust in me when I say
请相信 请相信 请相信我的真心
And I need you baby
我如此需要你
Don't bring me down I pray
求你别让我心碎
Now that I pretty
此刻的我如此沉醉
Oh my want to sbey
哦 我渴望向你倾诉
And let me love you baby
让我好好爱你 亲爱的
Let me love you love you baby
让我呵护你 疼爱你
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
I just can't take my eyes off you
我的视线无法从你身上移开
I love you baby
深爱着你 亲爱的
And if it's quite all right
若你愿意
I need you baby
我渴望拥有你
To warm the lonely nights
来温暖这孤寂长夜
And I love you baby
我爱你 亲爱的
Now trust in me trust in me when I say
请相信我 相信我的真心告白
And I need you baby
我如此需要你
Don't bring me down I pray now that I pretty
别让我心碎 此刻我如此卑微祈求
Oh you konw want to sbey and let me you love you baby
你明知渴望被爱 就让我好好爱你
And let me love you
让我好好爱你
Let me love you
让我爱你