Thinking of You
Thinking of You - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bonnie Pink
曲：Bonnie Pink
新しい朝
崭新的清晨
白い息と黒く濡れた瞳さまよう
苍白的气息与湿润乌黑的眼眸彷徨不定
「もう行かなくちゃ」と
轻声说着「该走了」
精一杯前向きな笑顔で送り出そう
用最积极的笑容送你启程
側に居るだけじゃ見えないもの
仅是相伴左右便无法察觉的事物
離れていてもわかり合えること
即使分隔两地也能彼此相通的心意
同じ月
仰望同一轮月
同じ空の下で待っているわ
在同样的天空下静静等待
Thinking of you
思念着你
新しい夜
崭新的夜晚
太陽が昇る前に電話して
在太阳升起前拨通电话
「君のこと考えていたよ」
「我一直在想着你」
そう言って温めて
用这句话温暖彼此
この闇が溶けるよう
让这片黑暗渐渐消融
側に居るだけじゃ見えないもの
仅是相伴左右便无法察觉的事物
When you are close
当你近在咫尺时
離れていてもわかり合えること
即使分隔两地也能彼此相通的心意
When you are far
当你远在天边时
同じ月
仰望同一轮月
同じ空の下で待っているわ
在同样的天空下静静等待
Thinking of you
思念着你
歩き出すことは時に残酷で
迈步前行有时残酷如斯
夏の終わりみたい
宛如夏日的终结
ヴァケーションの後の現実は
假期结束后的现实
火傷した肌に水を差す
如同在灼伤的肌肤上浇下冷水
側に居るだけじゃ見えないもの
仅是相伴左右便无法察觉的事物
When you are close
当你近在咫尺时
離れていてもわかり合えること
即使分隔两地也能彼此相通的心意
When you are far
当你远在天边时
同じ月
仰望同一轮月
同じ空の下で待っているわ
在同样的天空下静静等待
Thinking of you
思念着你
Thinking of you
思念着你
届かないことは時に憂鬱で
无法传达心意时总令人忧郁
夢が覚めるみたい
仿佛梦境初醒
でもきっと揺るがない誠実が
但坚定的真诚始终如一
新しい二人の朝を照らす
照亮两人崭新的清晨
側に居るだけじゃ見えないもの
仅是相伴左右便无法察觉的事物
When you are close
当你近在咫尺时
離れていてもわかり合えること
即使分隔两地也能彼此相通的心意
When you are far
当你远在天边时
同じ月
仰望同一轮月
同じ空の下で待っているわ
在同样的天空下静静等待
Thinking of you
思念着你
側に居るだけじゃ見えないもの
仅是相伴左右便无法察觉的事物
When you are close
当你近在咫尺时
離れていてもわかり合えること
即使分隔两地也能彼此相通的心意
When you are far
当你远在天边时
同じ月
仰望同一轮月
同じ空の下で待っているわ
在同样的天空下静静等待
Thinking of you
思念着你
Thinking of you
思念着你
Thinking of you
思念着你
Thinking of you
思念着你