I Could Never Be That Man

I Could Never Be That Man - Blue Rodeo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got my reasons for holding back

我有所保留自有缘由

Can't give my trust too fast

无法轻易交出信任

I've pulled myself out of the wreck

太多回从废墟中

Too many times

独自爬起

To think that words can last

早不信承诺能永久

You need someone to help you

你需要有人

When you're down

在低谷时

Pick you like a pearl from the sand

如拾珠般将你捧起

Somebody who is devoted to you

那个对你全心全意的人

Right beside you when you take a stand

在你需要时始终相伴左右

I could never be that man

我永远无法成为那样的他

You have a special shrine in your room

你的房间有座特别的圣坛

Pictures of lovers on the wall

墙上挂满旧爱的照片

I loved to lie there and look into their eyes

我曾爱躺在那里凝视他们的双眼

So confident before you let them fall

那么自信 直到你让他们坠落

Will you tell me please

能否请你告诉我

How you get them off their knees

你是如何让他们俯首称臣

Twirling round you fast as they can

他们围绕着你飞快旋转

How did you know

你怎会知晓

That it worries me so

这令我如此忧虑

Not the ones who fall the ones who stand

不是那些倒下的人 而是那些依然站立的人

Oh I could never be that man

噢 我永远无法成为那样的男人

I still remember that time in my life

我仍记得生命中的那段时光

When I was sinking so low

当我深陷低谷之时

You stayed with me all through the night

你整夜守候在我身旁

Sang me some songs you know

为我轻唱熟悉的歌谣

Now as time goes on

如今时光流转

I wonder what went wrong

我不禁思索何处出了错

Didn't I fit into your little plan

难道我未能融入你的小小计划

Couldn't I be the one

难道我不能成为那个

You lay your troubles on

让你倾诉烦恼的人

Walk you to the edge and hold your hand

牵你走向悬崖边缘 紧握你手

Pick you like a pearl from the sand

如拾珠般将你捧起

I'll open every doorway that I can

我愿为你推开所有可能的门

Oh I could never be that man

噢 我永远无法成为那样的男人