Don’t Tell Me

Don't Tell Me - Blancmange

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll stay with you until the end

我会陪你直到最后

I'll say you'll let me be your friend

但愿你能让我成为你的朋友

I'll say you'll let me int he end

但愿最终你能接纳我

I just wanna be your friend

我只想成为你的朋友

How can I be sure you're breaking all the rules

如何确定你正在打破所有规则

How can I be sure I should be high above

如何确定我应该高高在上

I'll climb the mountain reaching for the skies

我会攀登高山 触碰天际

And all too soon I jump the moon and find I'm losing my mind

转瞬间我跃向月亮 却发现迷失了自己

And don't tell me you're the howling wind

别告诉我你是那呼啸的风

And don't tell me you're the moonlit star

别告诉我你是那月下的星

And don't tell me you're the devil's friend

别告诉我你是恶魔的友人

Don't tell me don't tell me I've gone too far

别告诉我 别告诉我我已走得太远

I didn't hear you as you left my room last night

昨夜你离开时 我未曾听见

You turned your back on me

你转身离我而去

I didn't hear you as you left my room last night

昨夜你离开时 我未曾听见

Please return and set me free

请回来 解我桎梏

I'll climb the mountain reaching for the skies

我会攀登高山 触碰天际

And all too soon I jump the moon and find the sun burns my eyes

转瞬跃过明月 却见烈日灼伤双眼

And don't tell me you're the howling wind

别告诉我你是那呼啸的风

Don't tell me you're the moonlit star

别告诉我你是月下星辰

Don't tell me you're the devil's friend

别告诉我你是恶魔的伙伴

Don't tell me don't tell me don't tell me

别告诉我 别告诉我 别告诉我

I've gone too far

我已走得太远

No no no

No no no

I can't get a grip on

我始终无法抓住

I can't get a grip on

我始终无法抓住

I can't get a grip on

我始终无法抓住

I can't get a grip on no no I can't get a grip on

我始终无法抓住 不 不 我始终无法抓住

I'll say you'll let me in the end

我坚信最终你会接纳我

I'll say you'll let me be your friend

但愿你能让我成为你的朋友

I've maybe asked this once before

或许我曾问过这个问题

Don't you love me anymore

你是否已不再爱我