It’s Who’s in Your Heart

It's Who's in Your Heart - Billy Joe Royal

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She said

她说

I know you've got a rovin' eye

我知道你总是心猿意马

And it hurts me so

这让我心如刀割

But there's just one thing that

但有件事

I think you should know

我想你应该明白

When love is on the line

当爱情悬于一线

And you're having doubts

而你心生疑虑

It's not who's on your mind

重要的不是你想念谁

It's who's in your heart that counts

而是谁真正住在你心底

So take a long look at your friend

所以请好好审视你身边那位

Make sure she's worth the end

确认她是否值得你放弃

Of a love we built together from the ground

我们共同筑起的这份深情

Though you're flying high

纵使你此刻翱翔云端

You'll have to land some time

终有落地归巢之时

And it's not who's on your mind

重要的不是谁在你脑海

It's who's in your heart that counts

而是谁真正住在你心底

She said think about what I'm telling you

她说好好想想我的话

You know that it's true

你知道这都是事实

So take a long look at your friend

所以请好好审视你身边那位

Make sure she's worth the end

确认她是否值得你放弃

Of a love we built together from the ground

我们共同筑起的这份深情

She said

她说

I know you're flying high

我知道你正意气风发

You'll have to land some time

终有落地归巢之时

And it's not who's on your mind

重要的不是谁在你脑海

It's who's in your heart that counts

而是谁真正住在你心底

No it's not who's on your mind

不 重要的不是你想念谁

It's who's in your heart that counts

而是谁真正住在你心底

Take a long look at your friend

好好审视你身边的新欢

Make sure she's worth the end

确认她是否值得你放弃

Of a love we built together from the ground

我们共同筑起的这份深情

Though you're flying high

纵使你此刻翱翔云端

You'll have to land some time

终有落地归巢之时

And it's not who's on your fade

真正重要的不是谁在你身侧