It Keeps Right on Hurtin’(LP版)

It Keeps Right on Hurtin' (LP版) - Billy Joe Royal

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I cry myself to sleep each night

每晚我独自哭泣入睡

Wishing I could hold you tight

渴望能紧紧拥抱你

Life seems so empty since you went away

自从你离开 生活变得空虚

The pillow where you lay your head

你曾经枕着的枕头

Now holds my lonely tears instead

现在只留下我孤独的泪水

And it keeps right on a hurting since you've gone

自从你离去 痛苦从未停止

It keeps right on a hurting every minute of every day

每分每秒都在痛苦中度过

Every hour you're away I feel so lonely

你不在的每一小时 我都感到如此孤独

And I can't help it I don't think I can go on

我无法控制自己，我觉得我无法继续下去

And it keeps right on a hurting since you've gone

自从你离去 痛苦从未停止

They say a man should never cry

他们说男人不应该哭泣

But when I see you passing by

但当我看到你从我身边走过

My heart breaks down and cries a million tears

我的心碎成了千万片，流下了无数的泪水

You broke my heart and set me free

你伤透了我的心，让我获得了自由

But you forgot your memory

但你忘记了我们的回忆

And it keeps right on a hurting since you've gone

自从你离去 痛苦从未停止

It keeps right on a hurting every minute of every day

每分每秒都在痛苦中度过

Every hour you're away I feel so lonely

你不在的每一小时 我都感到如此孤独

And I can't help it I don't think I can go on

我无法控制自己，我觉得我无法继续下去

And it keeps right on a hurting since you've gone

自从你离去 痛苦从未停止

And it keeps right on a hurting since you've gone

自从你离去 痛苦从未停止