It’s All In The Game (LP Version)

It's All in the Game - Ben E. King/The Drifters (漂流者)

Many a tear has to fall

有太多的泪水落下

But it's all in the game

但那只是游戏

All in the wonderful game

在这绝妙的游戏里

That we know has love

我们知道有爱存在

You have words with him

你和他交谈

And your future's looking dim

你的未来一片昏暗

But those things

但这所有的事情

Your heart can't rise above

你的内心已无法承受

Once in a while he won't call

偶尔 他不会跟你联系

But it's all in the game

但这不过是一场游戏

Soon he'll be there at your side

很快 他又会回到你身边

With a sweet bouquet

带着美好

And he'll kiss your lips

他会亲吻你

And caress your waiting fingertips

爱抚你的指尖

And your heart will fly away

让你心花怒放

Once in a while he won't call

偶尔 他不会跟你联系

But it's all in the game

但这不过是一场游戏

Soon he'll be there at your side

很快 他又会回到你身边

With a sweet bouquet

带着美好

And he'll kiss your lips

他会亲吻你

And caress your waiting fingertips

爱抚你的指尖

And your heart will fly away

让你心花怒放

And your heart will fly away

让你心花怒放

And your heart will fly away

让你心花怒放