Bad Mind Is Active (My Prerogative)
Bad Mind Is Active (My Prerogative) - Beenie Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bounce bounce bounce bounce
跳动 跳动 跳动 跳动
Bounce bounce bounce bounce
跳动 跳动 跳动 跳动
Bounce bounce
跳动 跳动
But a mi got the bang wid di billie bang skeng
但我拥有那震撼的节奏
A mi got the bang wid di shocking vibes deng
我拥有那令人震撼的旋律
But a mi got the bang wid di billie bang skeng
但我拥有那震撼的节奏
A mi got the bang wid di shocking vibes deng
我拥有那令人震撼的旋律
Everybody's talking all this crap about me
每个人都在谈论关于我的流言蜚语
Why they just don't let me live
为何他们不让我自在生活
Tell me why
告诉我为什么
He's the girls dem sugar
他是女孩们的宠儿
It's my decision and that's my prerogative
这是我的决定，这是我的权利
They say I'm crazy and they even said I'm beep
他们说我疯了，甚至说我**
While I'm living on the girls dem way
而我正享受着女孩们的青睐
So move wid yuh nasty question
所以带着你那些讨厌的问题走开
You try to destroy my life ooh just allow a man
你试图毁掉我的生活，哦，就让一个男人自在吧
Mek him deejay him tune and try to survive
让他DJ调音，努力生存
Bad mind is active ah
恶意在活跃啊
Den a watch nex people business
然后窥探别人的事
Bad mind is active ah ah
恶意在活跃啊
And it's the way the they want to live
这就是他们想要的生活方式
Bad mind is active ah ah
恶意在活跃啊
Dem neva stop and think positive
他们从未停下来积极思考
Bad mind is active ah ah
恶意在活跃啊
But all pon dem mind is negative
但他们心中只有负面想法
Everybody asking me what's the dealio
每个人都在问我怎么回事
How mi naah throw nuh wud I'm just chillio
我为何如此淡定 只是放松而已
Number one mi meking part two oh no
我是第一 正在制作第二部 哦不
How yuh fi dis mi when I'm no zero
你怎能轻视我 我并非一无是处
Listen how mi voice clean through di stereo
听我的声音在音响中如此清晰
How yuh fi slam mi I'm no mono
你怎能抨击我 我并非单调无趣
How yuh fi dis mi I'm the star of the show
你们怎能轻视我 我是舞台的焦点
I'm a movie star and the world done know
我是电影明星 全世界都知晓
I'm the king rapper dancehall disco
我是说唱之王 舞厅的闪耀
I'm not a groupie well I'm just solo
我不是追星族 我只是独行侠
Pull it mi selector waan yuh tek it down low
来吧 我的选择者 让我带你感受低音
Come all my fans let mi tell yuh what mi know
来吧 我的粉丝们 让我告诉你们我所知
Why the girls really love beenie man beenie
为何女孩们如此爱戴比尼曼
Mi and mi girls a flex through ontario
我和我的女孩们在安大略尽情展现
Drinking alozane driving the limo
喝着香槟 开着豪车
Ohh gee ahh let's go
哦 我们出发吧
How yuh fi dis mi when I'm no jigalo
你怎能这样对我 我可不是花花公子
Mi and mi friend future troubles flexing hi-pro
我和我的朋友未来无忧 自信满满
Mi hear a knock pon mi door
我听到有人敲门
When mi look out nuh suzanne and flo
一看不是苏珊和弗洛
Whem mi si weh dem a carry well mi interest grow
看到她们带来的东西 我的兴趣大增
Like a cupid a so mi fire mi arrow
就像丘比特 我射出了我的箭
Bup she get it down inna de burrow
她在洞穴中尽情舞动
Oh cho a so di punch line go
哦，这就是我的妙语连珠
Everybody's talking all this crap about me
每个人都在谈论关于我的流言蜚语
Why they just don't let me live
为何他们不让我自在生活
Tell me why
告诉我为什么
He's the girls dem sugar
他是女孩们的宠儿
That's my decision and it's my prerogative
这是我的选择，也是我的特权
They say I'm crazy and they even said I'm beep
他们说我疯了，甚至说我**
While I'm living on the girls dem way
而我正享受着女孩们的青睐
So move wid yuh nasty question
所以带着你那些讨厌的问题走开
You try to destroy my life
你试图毁掉我的生活
Just allow a man
但请允许一个人
Mek him deejay him tune got me is just to try to survive
让他尽情打碟，我只是在努力生存
Bad mind is active ah
恶意在活跃啊
And it's the way the they want to live
这就是他们想要的生活方式
Bad mind is active ah ah
恶意在活跃啊
Dem neva stop and think positive
他们从未停下来积极思考
Bad mind is active ah ah
恶意在活跃啊
All pon dem mind is negative
他们满脑子都是消极的念头
Bad mind is active ah
恶意在活跃啊
Now me cause to say
现在让我来说
But hear sey hey some bwoy a ketcher
但听好了 有些男孩在追逐
Some bwoy a tekka dem a wrecker
有些男孩在破坏 他们是捣乱者
Don't trust dem dem a penny ketcher
别相信他们，他们只是骗子
How yuh fi dis mi when yuh ever lesser never better
你凭什么贬低我，你永远不如我
Listen to the brother proper
听兄弟说句实在话
Some bwoy dem all a style man as fella
有些人只是在模仿我的风格
When mi dome have angella anabella
我的头顶有天使安吉拉和安娜贝拉
Mi use to date all cinderella
我曾与所有灰姑娘约会
When she run lef di silver slipper
当她离开时，留下了银色的舞鞋
Ah ah ah ah some bwoy a flex like liar liar
啊，有些人装得像骗子一样
Now mi friend this is a girls roll call
现在，我的朋友，这是女孩们的点名时刻
Nuff shot fall
无数的目光聚焦于此