One Night(LP版)

One Night (LP版) - Bad Company

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I ain't got no money

我身无分文

But I sure got style

却独具魅力

And if you got the time girl

若你愿意驻足 姑娘

I'll show you how to smile

我必让你展露笑颜

Come on make your mind up

来吧 下定决心

Ooh baby take a chance

噢 宝贝 何不冒险一试

Before this night is over

趁今夜未尽

I'll show you how to dance yeah

我将带你翩然起舞

You like the danger it's in your eyes

你眼中闪烁着危险的渴望

I can see it there

我清晰可见

Throw your dance with a stranger

与陌生人纵情共舞

Kiss him goodbye yeah bye bye baby

与他吻别吧 再见 亲爱的

One night ain't no love affair

一夜欢愉无关爱情

But I won't ask no more from you

但我不会向你奢求更多

One night with you anywhere

与你共度良宵无论何处

Heaven knows what we can do

上天知晓我们能创造怎样的疯狂

So sophisticated

如此精致迷人

I like the way you dress

我爱你的穿着打扮

The way you move your body

你舞动的身姿

Ooh baby I'm obsessed

宝贝 我为你着迷

I don't want no lifetime

不求天长地久

I just want tonight

只要今夜相守

Come on take a chance girl

来吧 抓住机会 女孩

I know you know it's right yeah

你知道这是对的 耶

I've got this feeling it's feelin' so strong

这种感觉如此强烈

When I first saw you

当我初次遇见你

You've got me reelin'

你让我神魂颠倒

Don't prove me wrong oh come on baby

别让我失望 来吧 宝贝

One night ain't no love affair

一夜欢愉无关爱情

I won't ask no more from you

我不会奢求更多

One night with you anywhere

与你共度良宵无论何处

Heaven knows what we can do

上天知晓我们能创造怎样的疯狂

Yeah you like the danger it's in your eyes

你眼中闪烁着 对危险的迷恋

I can see it baby

我能看出来 宝贝

You took a chance with a stranger

你愿与陌生人冒险

Kiss him goodbye bye bye baby

与他吻别吧 再见宝贝

One night ain't no love affair

一夜欢愉无关爱情

I won't ask no more from you

我不会奢求更多

One night with you anywhere

与你共度良宵无论何处

Heaven knows what we can do

上天知晓我们能创造怎样的疯狂