Chocolate
Chocolate - Kylie Minogue/A Guevara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fragile seams
脆弱的裂痕
I opened up too quick and all my dreams
我太快敞开心扉 导致所有美梦
Were walking out I'd slowly
都渐行渐远 消失在视线
Lost my fire
熄灭了心中的火焰
With every single man a river cried
每一段情都曾让泪流成河
I had no sensation
我已丧失了所有感知
Completely numb left with no satisfaction
彻底麻木 只剩无法填补的空虚
I thought no one could ever get me high again
我以为再无人能让我如此迷醉
I swear I was not looking
我发誓 我本无意寻觅
Oh waited so long
噢 漫长的守候
I thought the real thing was a fake
我曾以为真爱不过是场骗局
I thought it was a tool to break me down
以为它只是摧毁我的利刃
You proved me wrong again
而你 再次证明我错了
If love were liquid it would drown me
若爱如流水 它定会将我淹没
In a placeless place would find me
在那无迹可寻之境 将我寻获
In a heart shape come around me and then
化作心形涟漪 将我环绕
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were human it would know me
若爱有灵性 它定会洞悉我心
In a lost space come and show me
在迷失的荒原里 为我指引
Hold me and control me and then
拥抱我 掌控我
Melt me slowly down
将我缓缓融化
Like chocolate
犹如巧克力般丝滑
Tastes so good
滋味如此美妙
My heart's been mended who'd have thought it would
破碎的心已愈合 谁能料到这奇迹
An empty bet and still I won the cash
虽是场无望的赌局 我却赢得了圆满
A man who I love and who
那个我深爱着
Loves me back
且同样爱我的人
Oh waited so long
噢 漫长的守候
For love to heal me so I'd feel it
渴望爱来疗愈 让我重获感知
Thought it wasn't breathing then you came
以为爱已窒息 直到你翩然而至
You proved me wrong again
而你 再次证明我错了
If love were liquid it would drown me
若爱如流水 它定会将我淹没
In a placeless place would find me
在那无迹可寻之境 将我寻获
In a heart shape come around me and then
化作心形涟漪 将我环绕
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were human it would know me
若爱有灵性 它定会洞悉我心
In a lost space come and show me
在迷失的荒原里 为我指引
Hold me and control me and then
拥抱我 掌控我
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were liquid it would drown me
若爱如流水 它定会将我淹没
In a placeless place would find me
在那无迹可寻之境 将我寻获
In a heart shape come around me and then
化作心形涟漪 将我环绕
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were human it would know me
若爱有灵性 它定会洞悉我心
In a lost space come and show me
在迷失的荒原里 为我指引
Hold me and control me and then
拥抱我 掌控我
Melt me slowly down
将我缓缓融化
Like chocolate come here
像巧克力般甜美 靠近我
Zoom in catch the smile
镜头拉近 捕捉那一抹笑意
There's no doubt it's from you
毫无疑问 那是因你而起
And I'm addicted to it now
而我 现已深陷其中
Just one look boy to melt me down
亲爱的 只消一眼 便能将我融化
Just one heart here to save me now
唯有这颗真心 能将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你的蜜意之吻 如此甜美
Hold me tight baby don't let go
紧紧抱住我 宝贝 别松手
Just one look boy to melt me down
亲爱的 只消一眼 便能将我融化
Just one heart here to save me now
唯有这颗真心 能将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你的蜜意之吻 如此甜美
Hold me tight baby don't let go
紧紧抱住我 宝贝 别松手
Like chocolate
犹如巧克力
Just one look boy to melt me down
亲爱的 只消一眼 便能将我融化
Just one heart here to save me now
唯有这颗真心 能将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你的蜜意之吻 如此甜美
Hold me tight baby don't let go
紧紧抱住我 宝贝 别松手
Just one look boy to melt me down
亲爱的 只消一眼 便能将我融化
Just one heart here to save me now
唯有这颗真心 能将我拯救
Your candy kisses are sweet I know
你的蜜意之吻 如此甜美
Hold me tight baby don't let go
紧紧抱住我 宝贝 别松手
If love were liquid it would drown me
若爱如流水 它定会将我淹没
In a placeless place would find me
在那无迹可寻之境 将我寻获
In a heart shape come around me and then
化作心形涟漪 将我环绕
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were human it would know me
若爱有灵性 它定会洞悉我心
In a lost space come and show me
在迷失的荒原里 为我指引
Hold me and control me and then
拥抱我 掌控我
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were liquid it would drown me
若爱如流水 它定会将我淹没
In a placeless place would find me
在那无迹可寻之境 将我寻获
In a heart shape come around me and then
化作心形涟漪 将我环绕
Melt me slowly down
将我缓缓融化
If love were human it would know me
若爱有灵性 它定会洞悉我心
In a lost space come and show me
在迷失的荒原里 为我指引
Hold me and control me and then
拥抱我 掌控我
Melt me slowly down
将我缓缓融化
Like chocolate
犹如巧克力