Fall from Grace
Fall from Grace - Babyshambles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have got one thing on my mind
我心中唯有一念萦绕
I just can't shake it
始终挥之不去
You've got your reasons I've got mine
你有你的理由 我有我的坚持
Mm when the dam bursts
当堤坝决堤之时
I can't take it
我已无力承受
We'll drown our sorrows
我们将沉溺于悲伤
Here it comes look here it comes
看啊 它来了 它正汹涌而来
With my head hanging high
我仍高昂着头颅
And my hands untied
我的双手已挣脱束缚
On the horizon there's a little
地平线上有一片
Piece of land I aspire
我向往的小小土地
Can we go some place
我们能否去往
Where they know my face
那个认识我的地方
Gather round now bare witness
现在聚拢过来 见证
To my Fall From Grace
我的堕落与救赎
If I had to tell the truth
若要我道出真相
Would be lying
若说我有错
If I said that I was wrong
那便是谎言
To be the right man
做个正直之人
In the wrong place
却身处错位之地
Its on the right side of the road
就在道路正确的一侧
Here it comes
它即将来临
While my head hangs high
我高昂着头颅
And my hands untied
我的双手已挣脱束缚
On the horizon there's a little
地平线上有一片
Piece of land I aspire
我向往的小小土地
Can we go some place
我们能否去往
Where they don't know my face
无人识我容颜的地方
Gather round bare witness
围聚见证
To my Fall From Grace
我的堕落与救赎
Oh darling don't need to go
亲爱的你不必深究
Into what you think you know
那些你以为的真相
Ahah if only you had the chance to grow
啊 若你曾有机会成长
Into what you know
成为你所知的自己
So take it from the man
那就听听这个男人的故事
Who served a sorrow
他曾饱尝悲伤
Who spilt the salt into the sea
将盐粒撒向大海
Who stole the whisky from the bottle
从瓶中偷饮威士忌
Who sold his soul to destiny
将灵魂出卖给命运
Look here it comes
看啊 它来了
While my head hanging high
我仍高昂着头颅
And my hands untied
我的双手已挣脱束缚
On the horizon there's a little
地平线上有一片
Piece of land I aspire
我向往的小小土地
Can we go some place
我们能否去往
Where they know my face
那个认识我的地方
Gather round bare witness
围聚在此见证
To my Fall From Grace
我的堕落与救赎
With my head hanging high
我仍高昂着头颅
And my hands untied
我的双手已挣脱束缚
Look see a little
看啊 那小小的一片
Piece of land I aspire
我向往的小小土地
Can we go some place
我们能否去往
Where they know my face
那个认识我的地方
Gather round bare witness
围聚在此见证
To my Fall From Grace
我的堕落与救赎