Something He Can Feel
Something He Can Feel - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
Shoo doo shoo
Oh many say
噢，许多人说
That I'm too young
我太过年轻
To let you know just
不能将我的过往
Where I come from
告知于你
Oh but you will see
哦，但是你一定会知晓
That it's just a
那只是
Matter of time
时间问题
My love will surely
我的爱定会
Make you mine
让你倾心于我
Ooh living in a
哦，生活在
World of ghetto life
贫民窟的世界
Everybody around
周围所有人
Seems so uptight
都如此不安
Nothing's wrong
一切却都安好
It's alright with
和你在一起如此幸福
My man my man
我的爱人，我的爱人
I like the kinds of
我沉浸在
Ways we have our fun
你我之间
His loving ways
他的爱
Send me on and on
让我澎湃不已
Yeah hey with my man
耶，嘿，和我的爱人厮守
People out there
周围的众人
Can understand
皆可看穿
I'm giving him
我对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Oh ho to let him know
哦，让他知道
My love is real
我的爱是如此真实
Hey hey hey
I'm giving him
我对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Yes I am babe
是的，就是我，宝贝
To let you know
要让你知道
My love is real
我的爱是如此真实
So much love for us to feel
感受我们之间绵延的爱
So much hope for material things
满怀未来的期待
Are they only in my dreams
他们只存在我的梦境里
So I wrote this song for you
所以我为你写了这首歌
To prove that real things
来证明这真实的爱
Do come true
诚心面对
Tell me tell me
告诉我，告诉我
What it means
那意味着什么
I wanna know baby
我想知道，宝贝
If you don't want
如果你不想
It to get away
让这份爱流逝
Everybody around
周围所有人
Seems so uptight
都如此不安
Nothing's wrong
一切却都安好
It's alright my man
没关系，我的爱人
I like the kinds of
我沉浸在
Ways we have our fun
你我之间
His loving ways
他的爱
Sends me on an on
让我澎湃不已
Woo with my man
呜，和我的爱人厮守
People out there
周围的众人
Can you understand
你是否可以知晓
I'm giving him
我对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
I sure want you
我诚心让你
To have it baby
拥有我的爱，宝贝
To let you know
要让你知道
This love is real
这份爱如此真实
My love is real
我的爱是如此真实
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Ooh baby ooh baby
哦，宝贝，哦，宝贝
I want you to know this love
我想让你见证这份爱
Yeah yeah
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
To feel it feel it all
触碰到，触碰到我所有的爱
I love you I love you
我爱你，我爱你
I love you
我爱你
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Let me give what
让我给予你
What you really need baby
你所需的所有，宝贝
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Can you feel it
你可以碰触到吗
Can you feel it
你可以碰触到吗
Feel it feel it
碰触到，碰触到这份真心
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Ooh we feel it baby
哦，我已感受到，宝贝
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Yeah yeah yeah
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Feel it baby
触碰到，宝贝
Feel it baby
触碰到，宝贝
Feel it baby
触碰到，宝贝
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Yeah feel it baby
耶，触碰到这份真心，宝贝
You're gonna know
你会知道
My love is real
我的爱是如此真实
Yeah baby
耶，宝贝
Yeah yeah yeah
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Every day baby
每一天，宝贝
You're gonna know
你会知道
This love is real
这份爱如此真实
You know baby
你知道，宝贝
I just can't get enough
你的前卫
Of your funky stuff no no
让我意犹未尽，不，不
Oh oh baby
哦，哦，宝贝
You make it so good
你做得如此出色
You turn a woman around
你让一个女人为你神魂颠倒
Yes you will
是的，你就是这样做的
And I wanna run it
而我也为之倾倒
And tell it all over town
并告知整个小镇
Living in a
生活在
World of ghetto life
贫民窟的世界
Everybody around
周围所有人
Seems so uptight
都如此不安
Nothing's wrong
一切却都安好
And it's alright my man
和你在一起如此幸福，我的爱人
I like the kind of
我沉浸在
Ways we have our fun
你我之间
Your loving ways
你的爱
Send me on an on
让我澎湃不已
Yeah with my man
耶，与我的爱人厮守
People out there
周围的众人
Can you understand
你是否可以知晓
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
To let him know
要让他知道
This love is real
这份爱如此真实
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
To let him know
要让他知道
This love is real
这份爱如此真实
Do you know
你是否知道
Do you know
你是否知道
Do you know
你是否知道
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到
Giving him
对他的真心
Something he can feel
他可以触碰到