Secret(Take You Home)
Secret(Take You Home) - Kylie Minogue
Rushing up on you
Like a freak in the fast lane
你像一个横冲直撞的怪物
I'm on a mission to whip you
我在努力把你裹进
Into a hurricane
我的爱情风暴里
And when I overtake
当我追到你
I'm gonna be in pole position
我会获得主动
Yeah yeah yeah yeah
Are you ready for the change
你做好准备了吗
If I let you stay
如果我让你留下
If I let you play
如果我让你放纵
Will you lose or win
无论你胜或负
You can't kiss and tell
你不能亲吻我也不能和我交谈
Will you pass it or fail
无论你成功或是失败
Let the games begin
让这个爱情游戏开始吧
Here's my secret
这是我的秘密
I'm a girl who likes her fun
我是一个自得其乐的女孩
And if you can keep it
如果你能保持这份乐趣
Then you just might be the one
你可能就会成为我的乐趣
To come and party baby
去玩乐吧 宝贝
But don't be misunderstood
但请不要误解
I'll be cool would you be cool
我们都会爽翻天
I wonder if I take you home
我不知道是否该带你回家
Nature should explore the physical
顺其自然的彼此探索
But don't confuse emotion
但请不要迷失
With the pleasure principle
在情感和快乐之间
Just let me take a ride
让我带你兜风
And educate the corners of your mind
抚慰你内心的角落
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Buckle up baby feel my speed
好安全带 宝贝 感受我的速度吧
Take you from zero to sixty
让你从零飙到六十
Driving so hot like a criminal
像一个罪犯一样的狂飙起来
The chase is irresistible
这样的猎物是无法抗拒的
Gonna twist you round and manipulate
在你身边扭动 操纵你的欲望
Watch you hyperventilate
看着你喘息
That's just the way I get my kicks
这就是让我嗑嗨了的方式
So take it in baby deal with it
就这样陷入其中 享受其中
Here's my secret
这是我的秘密
I'm a girl who likes her fun
我是一个自得其乐的女孩
And if you can keep it
如果你能保持这份乐趣
Then you just might be the one
你可能就会成为我的乐趣
To come and party baby
去玩乐吧 宝贝
But don't be misunderstood
但请不要误解
I'll be cool would you be cool
我们都会爽翻天
I wonder if I take you home
我不知道是否该带你回家
Here's my secret
这是我的秘密
You can keep it
你能遵守它
Party baby
派对 宝贝
Don't be misunderstood
但请不要误解
I'll be cool would you be cool
我们都会爽翻天
I wonder if I take you home
我不知道是否该带你回家
Buckle up baby feel my speed
系好安全带 宝贝 感受我的速度吧
Better not brake or you'll miss me
不要刹车 否则你会失去我
Driving you hard subliminal
你的意识飞速冲刺
'Cause you're so irresistible
因为你无法抗拒
Let me pump you up with adrenaline
让我点燃你的肾上腺素
Get your head space into a spin
让你天旋地转
'Cause that's the way I get my kicks
因为这就是让我嗑嗨了的方式
So take it in baby deal with it
就这样陷入其中 享受其中
Here's my secret
这是我的秘密
I'm a girl who likes her fun
我是一个自得其乐的女孩
And if you can keep it
如果你能保持这份乐趣
Then you just might be the one
你可能就会成为我的乐趣
To come and party baby
去玩乐吧 宝贝
But don't be misunderstood
但请不要误解
I'll be cool would you be cool
我们都会爽翻天
I wonder if I take you home
我不知道是否该带你回家
I wonder if I take you home
我不知道是否该带你回家